Find Jobs
Hire Freelancers

English to Spanish Translator Needed for Product Descriptions Translating

€8-30 EUR

Closed
Posted almost 5 years ago

€8-30 EUR

Paid on delivery
We are MMOBIEL, a Dutch company successful in selling Smartphone and Tablet replacement parts all over the world. For our Amazon listings, we are looking for an experienced Spanish Translator, who is experienced in translating our product descriptions from English to Spanish, for the Spanish and Mexican market. If you are qualified to do this and you think this is the prefect challenge for you, please message us and tell us a little bit about who you are and send a short motivation on why you would be best for this task. Attached to this project, is a excel sheet, that shows an example of what we need translated. Together with your motivation and introduction, please send us a translated version of the example, so we know that you are the person that we need for this task.
Project ID: 20578533

About the project

48 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
48 freelancers are bidding on average €19 EUR for this job
User Avatar
Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by experienced native Professional then; you should definitely consider hiring our top ranked translation services. BRD GLOBAL Translations has translated various documents in almost all subjects that comes to mind. We have always provided high quality translation to our respectable clients worldwide and received wonderful feedbacks due to our Quality service. We have never skipped a deadline. Please click on chat and let us know total word count for an accurate quote. Regards BRD GLOBAL Translations
€30 EUR in 2 days
4.9 (1678 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in same format or only text translation is fine? ii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. S
€20 EUR in 1 day
4.8 (2240 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hi, I am from LinguiServ Company based in Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading, Over voice and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 30 languages - Many expertise – Control Quality 3- We are very Fast, a professional translator does 400 words/hour, 4000 words/day - 0.03$/€/word 4- We use Microsoft packages, WordPress, InDesign, Illustrator, SDL, Html, Php... 5- Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. LinguiServ Team
€24 EUR in 1 day
4.8 (331 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hello there, my name is Daniel. I'm a professional Spanish translator from South America with over 7 years of experience and would like to offer you my services for this job. I have a wide experience working with Amazon listings and can assure you high quality. Please contact me here to share more details. See a small part of your file already translated. "Compabilidad Compatible solo con Huawei Mate 10 Pro 2017 6.0 pulgadas Importante: Por favor verifique el número del modelo de su dispositivo antes de comprar este artículo. Puede encontrar el tipo de modelo de su dispositivo en su dispositivo y/o en la configuración."
€25 EUR in 1 day
5.0 (423 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation done by natives, and certified translators. Do not hesitate to hire us and benefit from an excellent service immediately. We are looking forward to hearing from you so that we can discuss this collaboration in further detail. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS FROM HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. Thank you....
€20 EUR in 3 days
4.8 (1146 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent English to Spanish translation project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
€10 EUR in 1 day
4.9 (218 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello there, I am a starting freelancer in this area. But I have excellent English/Spanish knowledge over 12 years experience in local field. Gladly waiting for this job to prove myself. Hopefully we can come to a positive outcome. Let's have a discuss by regarding this project. Greeting Arif Sarkar...
€20 EUR in 1 day
5.0 (179 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello! I will be happy to help you translate your contents to Mexican Spanish. Please, contact me to be able to send the sample, but read my cover letter below, I am sure you will find it very interesting and will convince you I am the person you are looking for. My name is Abraham Falcón. I have been working as a professional translator for the last 7 years, and I have completed more than 1000 projects during this time-frame. I hold a university degree in Chemical Engineering and am also a Visual Artist. As an Engineer, I worked in scientific research in Renewable Energies field. Working as a scientific researcher demanded me to develop a meticulous, detail-oriented and persistent mindset; which — to the benefit of my translation work now — helped me to develop the ability to write error-free texts and the skills involved in researching to translate specialized texts accurately. Additionally, my artistic side adds a different set of skills to the translation process – being imaginative, creative and resourceful has always been part of my personality. As an artist, I know how important it is for the artist to give a concept or an essence to a piece of work. So when I'm translating literary or creative content, I make sure my translation conveys the very same message the original work does. My translation work so far includes topics of all kinds and tailored to different audiences – over the years I have become familiar with different technical terminologies. Abraham
€30 EUR in 1 day
5.0 (165 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello There, English to Spanish translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over chat. Best Regards, Moyen...
€25 EUR in 1 day
4.9 (117 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. I´ve got my Translator Degree back in 1980. Can´t tell you why I am the best person for this job, there are probably other guys very fitted as well... I just can tell you I´ll do my best if selected. I´ve been translating professionally since I´ve got my degree in 1980 (that´s 39 years now!) and at this very site 2 years. You can check my client´s reviews at my profile page, they speak for themselves. Could you please open a chat box so I can send you the requested sample? (Sample is ready now...) Price & delivery terms to be confirmed if you are kind enough to share the specifics. However, I can tell you my fee is about USD 10/hour or USD 0.02/word. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
€19 EUR in 7 days
5.0 (179 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra
€10 EUR in 1 day
4.9 (102 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi, I am a native Spanish speaker from Venezuela and have a certification in English as a professional. I have been working as a professional translator for the language pair for over 4 years now. As I saw in the sample text it's related to product descriptions in the mobile doamin. I have previously worked in technical description translations. I work as a full time freelancer and thus confirm my availability and assured delivery within the stipulated time. Also, I am an engineer by education and aware of technical aspect. I would be happy to be of help in the translation from English to Spanish. Looking forward to your reply for further discussion. Thanks Maria Isabel Rincón
€12 EUR in 4 days
5.0 (90 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
#Top quality translation guaranty Hello There, We have experienced more than 60+ languages translators & we have been in this industry for over six years. Our native Spanish translators will handle your job & proofread it. They are very professional & experience. We don’t use any kinds of machine or goggle translators. We always provide 100% human & errors free translations. We won’t be happy unless our client satisfaction. "https://www.freelancer.com/u/DaTranslationLtd", this is our project link. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation, so that you can make sure about our work quality. Let us help you to meet your goals! Please knock us so that we can discuss more about the full project. Thanks & Best Regards.
€15 EUR in 1 day
4.9 (117 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, I would like to work with you. I am native Spanish speaker and Journalist with a lot of experience working as translator and proofreader. Price depends on the number of words. Feel free to check my profile. Sample: Fácil instalación: ¡Pieza de repuesto precisa utilizada para reemplazar la parte dañada/rota! Ajuste perfecto. No necesitas un técnico para hacer el trabajo.
€15 EUR in 1 day
4.9 (62 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Greetings, I am one of the most experienced and efficient translators on Freelancer! My native tongue is Spanish, and I have an excellent level of English. I am a translation specialist with over 10 years of experience and one of the best on this platform. I work on translations from English to Spanish & Spanish to English (Portuguese to Spanish and vice versa also available) counting with over 50 projects completed with high professionalism, of proven expertise, hundreds more done off site, and at projects for a multitude of important companies and studios, also working as Community Manager and Customer Support, transcribing audio, building databases, and as virtual assistant. Linguistics graduate at the Gabriel René Moreno university. I offer you a non-literal translation of the highest possible quality done within a minimum time, with immediate availability to start working, and at the most competitive price. I have experience working under Magento, and I am used to meet tight deadlines with a respectable volume of work. I have full time availability as well so that would be ideal for this role. I work with Office, CAT Tools such as Trados, among other applications as well. I am a very disciplined worker that often delivers way ahead the specified deadlines. Detail-oriented and focused, punctual, rigorous, respectful, kind, I love my profession, and I also love to help people out. My rate right now is the lowest possible, only $0.010 per word ($10 per 1000 words).
€8 EUR in 1 day
4.7 (54 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager based in Canada working in the translation company with native ranslators. We can translate your target languages by 100% native translators. Our translators are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality of our translations starts with the quality of our translators. We have therefore developed a screening process that ensures that we only recruit highly skilled translators that adds value to our professional language translation services. We have more than 100+ human translators working with us who use their experience and local language skills to create high-quality translations for you. Please Feel free to contact me Thanks Dena Smith
€10 EUR in 2 days
4.8 (55 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hi there ! I am Native English and bilingual Spanish Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
€15 EUR in 1 day
4.9 (43 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hi there. I'm a profesional translator. My native language is Spanish and I have more than 15 years of experience with the English language. I'll provide high-quality work and more importantly human translation. I'm an experienced teacher as well. I can easily adapt to tour budget. My Best regards, Miguel.
€30 EUR in 1 day
4.9 (76 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hello. I would like to work in this project. I'm the right candidate for you. Spanish is my native language and because I'm from Colombia my Spanish is neutral, so the way I will translate will be good for both Mexican and Spanish (Spain) people. I have experience translating all types of documents and contents including technology terminology and product description. I make 100% human translation with sense. Please check my profile and contact me to discuss further details. Here some examples of your Excel file: Original: MMOBIEL Main Rear Back Camera replacement with 2x screwdrivers for easy installation Translated: Pieza de repuesto de la cámara trasera principal MMOBIEL, con destornilladores 2x para una fácil instalación Original: Comprehensive Repair Kit: new replacement part Including 2 Screwdriver for easy installation. Translated: "Kit de reparación completo: nueva pieza de repuesto. Incluye dos destornilladores para una fácil instalación Original: MMOBIEL Back Camera Dual 12 MP / 20 MP compatible with Huawei Mate 10 Pro 2017 6.0 inch incl Tools Translated: Cámara dual trasera MMBOBIEL trasera de 12 MP / 20 MP, compatible con el Huawei Mate Pro 2019 de 6.0 pulgadas. Incluye accesorios Original: High quality product by MMOBIEL: Each part is tested before shipment, Item in Stock Shipped from UK Translated: Producto de alta calidad de MMOBIEL: cada parte es verificada y probada antes de ser enviada. Ítem en inventario enviado desde el Reino Unido
€25 EUR in 7 days
5.0 (43 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello, My name is Maria, I'm a very detail-oriented Virtual Assitant that would be very happy to help you with your tasks. I have been working as Virtual Assistant for two years and I have performed tasks such as Data Entry, General Social Media Management, Email, and Calendar Management, Customer Service, Phone calls, Scheduling Meetings, Flight and Hotels Booking, Chat Support, Interpretations and Translations, etc. I believe I'm a good candidate for your project since I have done English to Spanish translations in the past. I’m a native Spanish Speaker. If you have any questions, please do not hesitate to contact me, it will be a pleasure to help. Best, Maria
€29 EUR in 2 days
5.0 (5 reviews)
4.2
4.2

About the client

Flag of NETHERLANDS
Oldenzaal, Netherlands
5.0
8
Payment method verified
Member since Feb 8, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.