Hey there, how you doing?
i'll be precise, i have on shopify before, and know the ins and outs of it, and i just checked out the API documentation of shopify, and we can use collection API to transfer all the collection, but as collection defines the relation between products, we will need to transfer products first as initial step.
lets discuss more via chat,
Talha.