Transfer data from one site to another

I have purchased a template which needs to have content transferred from an old website to the new template. There will be numerous changes that need to be made but I don't have time to transfer all the text, pix, links etc. It's basically a lot of cut and paste. I need this done in Dreamweaver so I can work on it if I need to. There will be ongoing things I need to add such as blogs video etc. I'm doing this for a client but don't have time to do it myself. Attached are the sample of the template I have and the old site which needs to be transferred over. I will also need help with keywords etc. You can see the template at: [login to view URL] You can see the original site at [login to view URL]