I work on Sony Vegas Pro 13 and I use Ableton live suite 9 for audio editing. So to sum it up, first you need the audio to be changed from stereo to mono, that I can with a plugin in Ableton. Second, I don't know how strong that hum sound is, but I'll try my best to EQ that out. Third, to , even out the audio volume is very simple that could be done in Ableton itself. Fourth, to boost the audio volume without clipping it, I could add a limiter so the sound won't cross a threshold. Lastly, add fade ins and outs to an image, correct? Is there something else that needs to be done to the images? I could render the session in many different format how you would like it. I'll render it as an HD MP4 file for YouTube, or as a after effects session file. I'll give you both the files. So let me know, I am willing to do a sample for you, thanks.