Hie
The video link which you have shared is not working actually, so i would insist you to share it again.
I think i will be able to do it, i have done such work before, i use SONY VEGAS for the editing work and i think i will be able to help you.
We can negotiate the price as per mutual understanding and the work, but do give the jpg and the video for the better idea.
Thank you
Hope to hear out from you soon
Vishal Singh