Find Jobs
Hire Freelancers

Translation from EN to german, swedish, finnish

€30-250 EUR

Completed
Posted about 12 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
A bunch of short computer game descriptions (~3600 words). Only native speakers, please.
Project ID: 1540474

About the project

24 proposals
Remote project
Active 12 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello. I'm native finnish speaker and experienced translating manuals for household manuals, web pages and subtitling. Happy to take this project to translate. Please don't hesitate to ask more. BR, Heini Laitinen
€80 EUR in 4 days
5.0 (12 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hi there! I'm a German native speaker and I'm experienced with English-to-German translations and computer interface translations.
€40 EUR in 2 days
4.8 (11 reviews)
3.9
3.9
24 freelancers are bidding on average €96 EUR for this job
User Avatar
Native German speaker
€65 EUR in 1 day
4.9 (320 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hi, I am a native Swedish translator and would be happy to work on this project! Please see PM for further details. Kind regards, Malin
€100 EUR in 5 days
5.0 (21 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Native swede, with extensive experience doing eng-swe/swe-eng translation of many types of documents, ready to start, as well as finish, translating your text today. With me, you get quality (I've done my preparations), ambition (I strive for constant improvement), dedication (love writing), ability to keep deadlines and - very likely - overdelivery (this, very much because I like making people happy and instill, in them, some hope regarding how people can behave on the internet). As long as you can find errors, in what I have translated, I will edit. No hassle, reasonably priced, translation with quick turn-around. Accept me, inside a few hours, and have the finished translation at your disposal tomorrow morning :).
€85 EUR in 1 day
4.8 (18 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hi once again i would like to finish the project for you. Hope to hear from you! Best regards Johanna
€65 EUR in 3 days
4.8 (25 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Native Swedish translator with experience.
€105 EUR in 3 days
4.9 (17 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
I am a professional bilingual (German/English) writer and translator and would be happy to do this for you. Accurate, punctual work, and good communication. I look forward to hearing from you soon.
€100 EUR in 2 days
4.9 (7 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
German native speaker
€70 EUR in 3 days
4.7 (13 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position you have open.
€160 EUR in 7 days
4.7 (31 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hi, I can do a ENG-SWE translation for you! Let me know if you have further questions! Cheers
€60 EUR in 5 days
5.0 (1 review)
3.3
3.3
User Avatar
Hi bratwurst99, my name is Chris and I am born and raised in Germany, Hamburg before I moved to the US and UK 5 years ago. I am currently living in China and have great experiences with translations on other websites like freelancer.com. I will deliver you correct and fast results that will satisfy you. I am working on the project until both of us are 100% satisfied with the results. I am looking forward hearing from you soon. Best regards, Conrad
€50 EUR in 3 days
5.0 (6 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hello. Computergames are fun! Native German speaker, translator with 10+ years experience, would be happy to do this job for you.
€72 EUR in 3 days
5.0 (1 review)
2.7
2.7
User Avatar
Hello, I am a native Finnish speaker and used to translate all kinds of documents from English to Finnish and Finnish to English. I am available to start immediately. Hoping to work with you shortly! Best Regards Evin
€75 EUR in 3 days
5.0 (1 review)
1.9
1.9
User Avatar
I am a bilingual, native Finn. I have done various similiar projects. Hope to hear from you soon!
€125 EUR in 50 days
5.0 (3 reviews)
1.2
1.2
User Avatar
Sirs - ready to help You with perfect Finnish native translation.
€88 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Dorothea and I am an Austrian freelance translator/proofreader and writer. Experience: literature, philosophy, art, music, health, business, websites, software, technology. Would you be so kind as to let me know more about your offer.
€200 EUR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native Swedish speaker. Excellent translator and proofreader with an eye for detail and thoroughness to check content to the minutest levels. I have 12 years of experience in translating, proofreading and editing thesis, novels, booklets and web content on various topics for publishing houses. In hope you will accept my offer, sincerely Ljubicaster
€30 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a native Finnish speaker with lots of experience in game translations across various platforms. And an avid gamer for 25 years already! Also willing to work over Easter.
€250 EUR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Finnish native speaker
€100 EUR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native Finnish, professional translator with plenty of experience. I am ready to start right away.
€75 EUR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Real native german would like to provide you with high quality and authentic content. Please see PMB for more info and work samples.
€70 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of ESTONIA
Tallinn, Estonia
5.0
73
Payment method verified
Member since Jan 15, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.