I am a native Hindi speaker and equally fluent in English (writing TOEFL next month). I am very much interested in languages, literature and often do Hindi poetry.
As just translate something doesn't make much sense unless there is a context and good relevance between all the sentences.
I understand the need to convey a correct message in easily understandable way to its users.
I'll send you the sample translation soon, may be by tomorrow. Also, please clear that you need it in Punjabi and Hindi both or only in Hindi, because the project title and the project description are not in agreement of each other.