Proofread and localize some comments in Spanish (Spain market)

$10-30 USD

Completed

Posted

over 3 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery

This project is for Native Spanish from Spain only. Junior profiles will also be considered. We have content written by a native speaker from Latin American, but apparently there are some small mistakes and expressions that need to be corrected to localize the content for the Spanish market. Type of content to proofread/correct: app reviews presenting a language learning app. The comments/reviews cover different app features and suggestions. There are 100 separate comments in total, but some are repetitive. We can share the content before hiring you so that you have a clearer idea of the work. Total word length: 4200-4500 words (a lot of repetitive information) Written by: Latin American Spanish speaker Budget: 10-15 USD (the content was written by a native Spanish speaker already). Deadline: 2-3 days Thank you.

Project ID: 27920918

About the project

18 proposals

Remote project

Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@Ecarrasco7

Dear Sir or Madame, I'm a Native Spanish with a neutral Spanish. I think I could do a good job correcting your text. If you have any question, please contact me. Sincerely, Elena

$10 USD in 2 days

5.0

(1 review)

0.0

18 freelancers are bidding on average $17 USD for this job

@nubelo_QhjVnBCD

Hi, My name is Mauro and I am a translator with more than ten years of experiencie writing articles and proofreading. I would like to work with you as soon as posible. I am a very organized, punctual and responsible person. I am from Argentina (spanish is my native language) and the economic situation here is very bad. If you accept my offer I will be very glad Best regards! Mauro

$15 USD in 2 days

5.0

(2 reviews)

2.2

@AdanSepulveda09

Im mexican, i studied english for almost 3 years, i can translate perfectly spanish to english. It will be not compllicated help you

$15 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@RoCastria

Hello. My name is Rocio and I'm a young translator from Buenos Aires, Argentina. I would like to provide you a great experience in Freelancer, doing the best work possible. If you like what I do and are interested in my services, feel free to message me! Would be a pleasure to work with you! Greetings.

$10 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@Valentina2306

Hi, I'm from Peru and I speak Spanish very well and I also know English and other languages, my passion is to write and read so I can do a great proofreading and do a great revision, I hope you give me a chance.

$25 USD in 4 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@HaslimVi

Soy latina, específicamente de República Dominicana. Tengo buen léxico buena ortografía, hablo y escribo inglés pero me gusta más el español.

$17 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@RicardoRacca

Hello, I'm from Argentina. I can thake the job without problems. I am an avid reader. Thanks for readme. Ricardo Racca

$18 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@maraluisafernnd

Hello, This is Maria from Madrid. I am a native Spanish Speaker so I can do this job with accuracy and quality. You don't regret to hire me because I am a reliable person. Don't hesitate to contact me for any further details. Thank you and regards,

$19 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@neofarin

I’m living in Spain. I’m from Latin America but I have experience writing different text here for the Spanish market

$25 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@cristinaburzaco

Spanish native Interpreter with experience in proof reading from app. I could charge you less but then I have to pay a fee hier. I could do it for thursday but need to know how many hours. I charge 15 euros/hour. Yours sincerely,

$18 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@violetalago

Soy capaz de traducir el Latino-americano en Español. Resido en Bilbao (País Vasco) España. Cuenten conmigo.

$10 USD in 15 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@writerr1995

Hello I am Alejandra. I studied foreign languages at university and currently working as a writer and translator. I have worked for magazines and blogs. I am a content writing specialist. I speak English and Spanish, and have 3 years of experience in content writing and translation. I guarantee high-quality work , an excellent proofreading and accurate translation. Thank you so much.

$15 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Anabelq21

hi, i'm from Venezuela, I speak spanish, if you Need help, don't forget Wri me, i can help you to final your work, in a few time

$30 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@srajan1234

I am a professional translator on the Look-out for reliable, professional long-term clients on various platforms. I guarantee and error-free, manual transmission, localised if needed be, while always respecting given deadlines. Do not hesitate to contact me for the rates associated with the different language combinations.

$10 USD in 1 day