Hello, there, I am interested in your proofreading project offer, My name is Alejandro, a professional certified english-spanish/spanish-english translator, proofreader and editor, unlike most other offerors in the website. Although my area of specalization is legal and economic-financial translation, I am fully qualified to translate any document regardless of its subect-matter. The countless translation projects I have been called upon to tackle throughout my carreer as a freelance translator bear testimony to this fact. Since most of which translations differed not only in content, but also in nature, register and style
Should you be interested and for your own peace of mind's sake I am more than willing to provide you with a sample translation of any text of your choice to confirm the alleged qualifications.
For further information on my background as a freelance translator, please refer to my upwork online profile.
Redards, Alejandro