English to Spanish. Professional Translator

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish translator could help you with it. Our offer for this language is 0.028aud/word + freelancer fee and we can translate around 1200 words per day. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

Hello, I'm a native Spanish speaker. Seven years of experience in translations into Spanish. Can I see the document? I see no document attached. Thanks and regards Gustavo

Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages and certified ENG/SPA translator with a diploma in linguistics. My translation will be additionally proofread by my native Spanish partner. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of English-Spanish (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. My rate is $20 per 1000 words. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.

Hello, how are you? My name is Daniel Veliz, I’m a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers-Chicago, Illinois Institute of Technology). I’m a responsible person with enough time and experience translating documents as per completing the project on time and with quality. Right now, I’m 100% dedicated to freelancer so I can assure you a personalized attention that will meet with all your requirements and expectations. I hope we can work together. Thanks for your attention and best regards, Daniel Veliz

I’ve got excellent writing style, spelling, and correct application of grammar rules and sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which formality, sense of responsibility, reliability and ethics are a must. I've accumulated knowledge and experience for five years in the field. I like to deliver a content focused on quality. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread and adapt your materials to Spanish according to your needs.

Hello ! My name is Camelia and I am a bilingual certified Spanish translator and law school graduate from Spain. I am a Preferred Freelancer here on freelancer.com, with over 7 years of experience, and you will find numerous reviews from previous clients on my profile. I would love to help you translate your document. The document isn´t attached and I would like to see it and give you a more accurate quote. I hope you consider my proposal and give me this opportunity. Thank you for your time. Have a wonderful day!

Native Spanish translator and English teacher (graduated in the Universidad de Castilla La Mancha). More than 6 years of experience doing translation jobs. My rate is 0,03€ per word and my output is about 3600 translated words per working day. About my experience, I have worked on a wide variety of topics and formats: - Website translation: the Orgonise Africa Spanish site is my biggest translation project, with more than 100 information articles translated so far. - Android and iOS apps and games: more than 200 apps and games translated for the Google play platform. - Subtitles localization: experience translating .str files and using GTS software. - IT and computer related texts (more than 20 years of experience in this field, since Commodore Amiga years). I can provide accurate and quick translation works, taking into account your requests personally. I live and work in Spain so my Spanish is actual and connected to the real thing. Thanks for your time and good luck with your project!

Good day, Couldn't find the attachment. If you can post it again that would be helpful. I'm looking forward to work on another translation. You can see my comments and qualifications at my profile page. Sincerely, Kevin Del Pilar

Hello! I have professional experience and top performance. Also, I'm available with full disposition. Let me know when I could start, thank you.

Hello, My name is Roberto, I'm a native Spanish speaker and a writer, I can deliver flawless translations, I'm an Engineer so, no problem if there are technical words, I have the time to start now so you will have it soon, if you have any doubt feel free to ask. Have a great day!

i speak Spanish, english and i will do my best for this project.

Greetings, I'm Hember Alejandro Nelo (Alex Nelo). I'm a translator with an Undergraduate Degree of Modern Languages Cum Laude obtained in the University of Los Andes. Mérida, Venezuela. I speak both Spanish (native) and English (fluid). When it comes to my work experience, I was a teacher at Venusa VENUSA (Institute of International Studies and Modern Languages) from 2014 to 2015, President of the Student Body Government of Modern Languages of University of Los Andes from 2014 to 2016 and current Coordinator of Translation of the FICAIJ (International Film and Audiovisual Festival for Children and Youth). In addition of having experience in the field of languages and translation, including audiovisual translation (subtitling and audio transcription), I also believe that I have good grammar and wording skills. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Meanwhile, you can check my profile. Best regards!

A proposal has not yet been provided

My mother tongue is Spanish , I have been working speaking and wrinting in English and Spanish at the same time for more than 12 years.

Greetings, I am an industrial engineer, I have more than 6 years of work experience, my native language is Spanish and I also speak English, so I can help you in your project, I can dedicate 100% in your work and deliver it in the time indicated by you , Just send the necessary information and start working. Thank you.

A proposal has not yet been provided

I have several years of experience translating training material and knowledge articles from English to Spanish and vice versa for IT support related jobs. I do around 250 word per hour.

Hi! As a qualified, British-born journalist, advertising copywriter, English teacher and Spanish-English translator I have the ideal experience to translate your project. I lived in Venezuela for 25 years, Spain for 10 years, and I am completely bilingual English-Spanish. I am comfortable working in both USA and UK English, as well as LA or Castillian Spanish, whichever you prefer. It sounds like an interesting project, and I look forward to being considered as part of your team. I can guarantee conscientious, error-free, timely work. Thanks for your consideration. Hola! Soy periodista y redactor publicitario británico además de ser profesor de inglés y traductor Español-Inglés. Tengo la experiencia ideal para traducir su proyecto. Viví en Venezuela durante 25 años y en España durante 10 años. Soy completamente bilingüe en los dos idiomas. Estoy cómodo trabajando en inglés británico o norteamericano, y en español latinoamericano o castellano, según su preferencia. El proyecto suena interesante, y me gustaría formar parte de su equipo. Puedo garantizar un trabajo puntual, serio y libre de errores. Gracias por su consideración.

Good afternoon, we have reviewed your project in detail and we are extremely interested. We are a Creative Agency, we cover a wide range of services, especially in the area of ​​digital marketing, including a professional translation service for 4 languages; Spanish, English, Dutch and German. We have great experience in translation of academic, technical and legal texts, as well as an excellent grammatical domain in each language. For us it is not just about translating, but about understanding the context of content, to use the right words in the translation. We are interested in knowing more about the project. Renative Desgn, we innovate with you.