Profile image of estivensigal
Flag of Venezuela Puerto Ordaz, Venezuela
Member since April 20, 2015
1 Recommendations


Online Offline
Professional Translation and Transcription Services. I'm a Spanish/English teacher and certified translator. I have studied English with native speakers for many years in Venezuela. I also studied Portuguese (I lived for two years in Boavista, Brazil). Therefore, I can offer you my translation and transcription services in these languages with a 100% error-free.
$10 USD/hr
28 reviews
  • 98%Jobs Completed
  • 99%On Budget
  • 100%On Time
  • 14%Repeat Hire Rate


Recent Reviews

  • image of yulianloaiza Transcribing song title and artist from images into a single text file. $20.00 USD

    “Excellent work! Clean, precise and efficient. Excellent delivery.”

  • image of JeanRomain Project for Luis M. €110.00 EUR

    “Repito con Luis et estoy muy satisfecho de nuevo !”

  • image of JeanRomain traducir del francés al español €140.00 EUR

    “Luis es un crack. Me ha hecho un trabajo estupendo y trabajaré con el de nuevo. WORK WITH HIM !”

  • image of chenderson2018 Translate college syllabi from Spanish to English $220.00 USD

    “Luis made this process very simple. He has good communication skills and is very professional. Luis delivered on time and was patient as this first time freelancer customer stumbled on the release funds process. I will definitely come back to Luis should I need more translations.”

  • image of ManzaUser Project for Luis M. -- 2 $30.00 USD

    “Great freelancer, professional work delivered. Best regards”

  • image of Gamesysweb Website translation (EN to ES) €935.00 EUR

    “It was a pleasure to work with Luis on such a big project. He delivered everything on time, regardless of the very large scale and holiday season, and the quality was very good. We would definitely hire Luis again!”


Teacher Nivel 2

Mar 2016

English teacher, nivel 1, language School.


Inglés Avanzado

2012 - 2015 (3 years)


Miles de Clientes para tu Negocio (2016)


Certificado de finalización de curso online titulado "Miles de Clientes para tu Negocio".

Cómo hacer un sitio web administrable en Wordpress (2016)


Certificado de finalización.


  • Spanish 1
  • Spanish - English Translation
  • Spanish 2
  • Spanish 3
  • Preferred Freelancer Program SLA
  • Numeracy 1
  • Portuguese 1


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers