English to German translation

$30-250 USD

In Progress

Posted

almost 16 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

In search of a website text translator (from English to German) with experience in translating MARCOM and/ or non-technical “soft-sales” material targeting consumers. Must be translated by an experienced, native speaker with a flair for advertising language. The finished work will be proof-read by our in-house experts and checked for accuracy and quality. If interested, please provide us with a quote and sample of your work. This is an URGENT job so do not submit unless you can complete the assignment in 2 days. Source text: English Target languages: German Size: Approx. 470 words URGENT JOB. Deadline: 2 days from confirmation of order.

Translation

Project ID: 301704

About the project

12 proposals

Remote project

Active 16 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

12 freelancers are bidding on average $43 USD for this job

@jdemii

I would like to assist you on this project as well"

$30 USD in 1 day

5.0

(59 reviews)

5.7

@kcbstudioz

Greetings please see PM for details.

$30 USD in 1 day

5.0

(6 reviews)

4.2

@jocu

Hello, I'm very interested in working on your project. I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language) with a strong command of English and thorough experience with translations. Also, I'm familiar with marketing terms/advertising language in both German and English. Please check my feedback for translation projects successfully completed by me. I can provide you with a flawless translation within one day and I'm ready to start working immediately.

$30 USD in 1 day

5.0

(18 reviews)

3.9

@sgracanin

Check my reviews for recommendations.

$50 USD in 1 day

5.0

(5 reviews)

3.8

@SimStim

Please check PM for details, thanks.

$50 USD in 0 day

5.0

(4 reviews)

3.1

@Ancale

Hello, I'm a native German mother-tongue and certified translator. I complete my work with maximum professionalism and accuracy. Please consider my bid. Best regards.

$40 USD in 1 day

5.0

(3 reviews)

2.8

@sutaru

Bid amount is negotiable, translation will be done by a native German speaker (Austrian). Project will be delivered in a few hours - guaranteed. We're ready to start now. Thanks

$45 USD in 1 day

5.0

(1 review)

1.0

@assemm

greetings, kindly check your PMB

$50 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@DagmarGamper

I am native German and ready to start. I have experience in translating websites and soft marketing language, so try me. Best regards Dagmar

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@sileta1

I hold a BA in Certified Translation and have been in the business for 22 years. I run my own company of multilingüal translation services. All translations are done by professionals who are also native speakers. We choose the translator whose area of expertise meets the requirements of each project in particular. High quality, accuracy and PROMPT DELIVERY at very reasonable rates are guaranteed. See our resumé for references. We would be pleased to start a long-lasting business relationship. Try us!

$50 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@Fini

I am native German, fluid in English, working in the advertisement sector. I can do that for you within 1-2 days

$80 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@designpixels

Hi ! Your project is very simple for us. We have enough experience. We can do your project in the same day from confirmation of order. Try our services. You won't be disappointed. We guarantee you that ! Best Regards, Design Pixels

$30 USD in 1 day