Find Jobs
Hire Freelancers

Übersetzung Englisch - Deutsch: Teil 1 320 Wörter - insgesamt 2.200 Wörter

€30-250 EUR

Completed
Posted over 5 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
Wir benötigen eine Übersetzung eines Handbuchs vom englischen ins Deutsche. Wir suchen nach einem Übersetzer, dessen Muttersprache Deutsch ist, da wir eine hohe Qualität der Übersetzung erwarten. Aus diesem Grund stellen wir zunächst nur die ersten beiden Kapitel ein (320 Wörter). Wenn wir mit der Übersetzung zufrieden sind, möchten wir auch die restlichen Kapitel übersetzen lassen (insgesamt sind es 2.200 Wörter).
Project ID: 17858112

About the project

34 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Ich bin deutscher Muttersprachler mit Universitätsabschluss in BWL, Schwerpunkt Informatik, und arbeite seit mehr als 20 Jahren als Unternehmensberater in internationalen Projekten, die in der Regel komplett in englischer Sprache durchgeführt und dokumentiert werden. Meine Rate für Übersetzungen ist 0,05 Euro pro Wort.
€30 EUR in 2 days
5.0 (13 reviews)
4.5
4.5
34 freelancers are bidding on average €66 EUR for this job
User Avatar
Hi there, Proposed price is for translation of 320 words to German, within your deadline. The translation will be completed by Native German speaker from Dusseldorf, Germany with 14+ years of experience. We have read your complete project description and we will ensure that you get high quality translation. We always aim at providing best in class service hence, the translations are always proofread. Please check our feedback's and chat with us to discuss your project. Regards BRD GLOBAL Translations
€30 EUR in 1 day
4.9 (1691 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hi there! Native GERMAN translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ Best regards!
€30 EUR in 1 day
4.9 (868 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
€50 EUR in 3 days
4.9 (1261 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
€50 EUR in 0 day
4.8 (1173 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Guten Tag, ich bin Diplom-Ingenieur, 52 Jahre alt und habe über 25 Jahre Berufserfahrung in der Druckereibranche (alle Teilbereiche, einschließlich Korrektorat, Lektorat). Zur Beurteilung meiner Fähigkeiten beachten Sie bitte das bisherige Feedback meiner Kunden hier. Ich liefere ausschließlich menschliche Übersetzungen (keine Maschinenübersetzung, wie z.B. Google Translate etc.), Korrektur gelesen und perfekt auf Ihr Zielpublikum abgestimmt. Bitte beachten Sie, dass es sich bei mir um KEINE Agentur, Vermittler o.ä. handelt, d.h., Sie bekommen beste Qualität aus erster Hand. Würde mich freuen, dieses Projekt für Sie übernehmen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Uwe Daufenbach
€30 EUR in 3 days
5.0 (350 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
.I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks
€66 EUR in 2 days
4.9 (241 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
English/German bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles, letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the office suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service Steenbergen
€50 EUR in 1 day
4.9 (259 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.
€30 EUR in 3 days
4.9 (225 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello There, Translation will be done professionally and manually.I am a professional linguist with degree in translation.I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. Let’s discuss more over chat. Best Regards. Malissa....
€90 EUR in 1 day
4.7 (211 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hi there, Thank you so much for checking my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve placed my bid for your project named is Translation English to German: Part 1 320 words - a total of 2,200 words I am native English to German speaker with training in translation and transcription. That means I can help you with your project. Are you looking a professional translator? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually (never trusted those translation apps anyway). I’ve more than 18 years of experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many English to German and vice versa translation projects in the past. 3 Examples of my previous works, I have done. Here you go and check the project links: 1. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-English-German-EDT-16870565/ 2. https://www.freelancer.com/projects/translation/bersetzung-technische/ 3. https://www.freelancer.com/projects/translation/Project-for-Mrs-Mary-Louise-17522979/ ** TRANSLATION WILL BE DONE 100% MANUALLY AND PROFESSIONALLY ** 100% SATISFACTION GUARANTEE OR MONEY BACK. MY MAIN AIM IS TO CLIENT SATISFACTIO/ ** I DO NOT USE GOOGLE TRANSLATE OR ANY SIMILAR PROGRAMS FOR TRANSLATION. ALL MY TRANSLATIONS ARE ERROR FREE AND HUMAN TRANSLATION. ** PROOFREAD It would be pleasure to work with you. Cheers !
€30 EUR in 1 day
4.9 (206 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university degrees in translations, Transcriptions, Proofreading and a minimum of 5 years of experience in those field Our services ***High quality as trusted services ***Available online 24/7, 365 days ***Unlimited revision before closing the project. ***Special rates & quick services Please don't hesitate contacting me for further!
€34 EUR in 1 day
5.0 (82 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hi, I am a native German speaker for this job.I provide a better Language of English to German Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally take care of all your translation needs. Waiting for your response. Best Regards Shams
€50 EUR in 1 day
4.9 (102 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English into German . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
€30 EUR in 1 day
4.9 (77 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi. Ich bin eine deutsche Übersetzerin (Zertifikat Fremdsprachenkorrespondenz & BA UEL London). Ich habe über 5 Jahre in der UK gelebt und gearbeitet und bin gerne bei dem Projekt behilflich. Der Preis bezieht sich auf die ganze Übersetzung. Danke! M. Becker
€133 EUR in 3 days
4.9 (23 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
€30 EUR in 1 day
4.8 (33 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
I am a certified and accredited translator with long experience in the field of translation. My experience includes translation work I did for the German embassy in my country as well as for a number of local and international law firms. I am fluent both in English and in German and have an extensive experience teaching these two languages. With these skills I can guarantee you speed, accuracy and correct language on all levels and I am confident that I will be able to complete the project at hand flawlessly and to your satisfaction.
€30 EUR in 1 day
5.0 (13 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Ich biete Ihnen exzellente Übersetzungen vom Englischen (professioneller Level) ins Deutsche (Muttersprache). Da ich professionell in beiden Sprachen arbeite, sowohl in Übersetzung als auch im Lektorat, sind meine Übersetzungen von hoher Qualität. Für Übersetzungen erbete ich 12Eur/15USD pro 1000 Wörter. Das heißt, Teil 1 der Übersetzung würde Ihnen 3,8 Eur/ 4,8 $ alles zusammen 26,4 Eur/33 $ kosten. Ich würde mich freuen von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen Veronica
€34 EUR in 3 days
4.7 (12 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks
€30 EUR in 1 day
5.0 (18 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hi Ich bin bilingual (DE-EN) und Deutsch ist meine Muttersprache. Ich habe bereits eBooks von EN-DE übersetzt (Thema: Hundetraining) und schon mehrere eBooks als Ghostwriter geschrieben. Um welches Thema handelt es sich bei eurer Übersetzung? Meine Gebühr beträgt EUR 0.10/Wort und ich nehme mich eurem Projekt gerne an. Bis wann benötigt ihr die gesamte Übersetzung? Freue mich auf eure Kontaktaufnahme und weitere Infos. Liebe Grüsse, Jessica
€244 EUR in 4 days
4.5 (5 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Grüße Sie! Deutsch ist meine Muttersprache und ich habe bereits einige Aufträge dieser Art absolviert. Das Formulieren der Sätze in gehobener Qualität ist für mich selbstverständlich und natürlich. Vorallem in der deutschen Sprache gibt es sehr viele wunderschöne Feinheiten, die es zu beachten gilt. Als geübter Schreiber mit erfolgreich abgeschlossenem Abitur liefere ich Ihnen den Text auch gerne schnell ab. Liebe Grüße, Constantin
€60 EUR in 1 day
5.0 (1 review)
0.6
0.6

About the client

Flag of GERMANY
Kuppenheim, Germany
5.0
10
Payment method verified
Member since Oct 17, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.