Good day,
I saw your post for the translation work and I found it to be very interesting. I am a professional translator active in the language industry for the last 23 years both as a translator and English teacher. My language pairs are Spanish to English and English to Spanish.
I was raised in the US where I lived for 37 years. I have been living in Colombia S.A. for the last 21 years where I have refined my language skills in Spanish. During this time I have done numerous projects including the translation of three books concerning child mining in this country for an NGO who were presenting this Project before the UN. I also worked as a translator and interpreter for a law firm in Barranquilla for 6 years and I also had the opportunity to translate an autobiography.
I can average between 3000 to 5000 words per day and my rates per 500 words would be roughly about $10.00 US. The turnaround time for any Project always depends on the length, topic and urgency of the document. After the document is completed it goes through an extensive spell check and grammar review before being proofread by two other individuals. My work ethic is quality first followed by a prompt turnaround time. My fields of expertise are; financial, legal, commercial, technical, literary, and clinical translations.
Give me an opportunity, you won’t be disappointed,
Kindest regards,
Julio Carrillo Botero