Find Jobs
Hire Freelancers

Translation English to Spanish - Romance Novels

$250-750 USD

Closed
Posted 5 months ago

$250-750 USD

Paid on delivery
I'm looking for a native Spanish speaker to translate steamy romance novels from English to Spanish. You must be familiar with the track changes functionality on MS Word or be able to learn it quickly. The current project pays $1 per 100 words and will include 4 adaptations of the same story. The changes between the stories will be provided by the author and indicated through the track changes function in MS Word. The translation project will start with an male/male romance which is 65,000 words. The 2nd translation will be the changes between the male/male story and the male/female version of the same story. Then a clean and wholesome version will be created which will mostly involve deleting text. Then finally a wolf shifter version of the male/female version will be translated. Please translate the sample to be considered for the project. You will be evaluated based on the quality of your translation. When you send the sample please answer the following questions: 1) Do you do manual translations or a combination of manual and software assisted translations? 2) Have you translated a steamy romance novel before? 3) How long would it take you to translate and double check a 65,000 word translation? 4) Are you a native speaker or bilingual?
Project ID: 32085883

About the project

87 proposals
Remote project
Active 4 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
87 freelancers are bidding on average $457 USD for this job
User Avatar
Warm regards! I'm a professional translator, transcriber and proofreader. As your project details I got that you need translation romance novels from English to Spanish. We (my company) are providing Translation, Transcription, Proofreading services in more than 60 languages over 7 years. Do you need translation by native speaker? -There are 300+ native speakers in our company and they are specialists in their fields. Quality: Always try to ensure the accuracy and quality with affordable rate. What are the rates? The rate depends on the file type, category and word count. Please feel free to contact through chat. Sincerely, Kamrun N.
$650 USD in 15 days
5.0 (10 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hi There, How are you today? I'm ready to start your 65k words translation from English to Spanish. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so please contact me and share more details thanks. Check My Profile: "https://www.freelancer.com/u/translatorsCafe7?w=f&ngsw-bypass=" Welcome Client I would like to work on this project and can complete with 100% accuracy within the time frame. 1. Sure! We always provide 100% manual translation. 2. Yes, we have completed couple of projects like this one. 3. 15 days would be fine if it's not an urgnet. 4. We do a team work. So, we have an experienced and verified translator in our team. Thanks, WoldFastTranslator.
$650 USD in 15 days
4.9 (365 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Bilingual English/Spanish . I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Regards, SteenBergen
$500 USD in 12 days
4.9 (276 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hey ! This is Charlott, based in Germany and we would love to help you translate document from English to Spanish professionally. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. Hope to here from you soon. Best Regards Charlott
$650 USD in 10 days
4.9 (136 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your Romance Novels 65K words from English into Spanish language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
$550 USD in 15 days
5.0 (80 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hi there! My name is Johan and I am a skilled Spanish translator, editor, and proofreader. I have translated many books and stories so I am the perfect fit for you. I agree with your budget and I translated the sample so can you send me a message to send you? Why choose me? I provide only human and manual translation. I do not use Google or machine translation. I have completed over 360+ projects with reviews. My main goal is client satisfaction, and I always strive for the highest quality in my work. My pricing is based on a per-word basis. Feel free to contact me if you have any questions. I look forward to discussing this opportunity further with you soon! Please let me know if you have any questions or would like more information about my skills.
$250 USD in 15 days
4.9 (336 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from English to Spanish. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations.
$250 USD in 1 day
4.9 (223 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hi there, we can translate your Romance Novels from English to Spanish by a professional native translator. and can provide you with a high-quality professional translation service. We are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and are ready to deliver 100% results on your project, English to German translation is one of our top skills. We have completed 250+ projects with a 100% Positive Rating, All translations are done by the native translator, you can check our previous work and client review here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 We normally charge a very cheap rate with high-quality translation. Kindly leave a message through the message function for further information, we would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Thanks! Vsion Translators
$500 USD in 10 days
4.9 (176 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Dear Client, We are a team of the native professional Spanish translators based in Germany. We were here to assist you with translating your book. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$650 USD in 7 days
5.0 (116 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello there! I'm a Spanish native translator and I am available to work on this project. I have translated some books before. I am familiar with track change in MS Word so you won't have any problems about that. Text me back so we can talk about this project and start working together. My best regards, Miguel.
$500 USD in 7 days
5.0 (99 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
As a French/Spanish/Italian native speaker and an English fluent speaker and I would love to help you translate your document from English to Spanish professionally. I can provide you with high-quality translations. I've worked with numerous clients, both individuals and well-known companies. All documents and personal information are absolutely confidential. I offer revisions to ensure 100% satisfaction. More questions? Contact me now! Regards Isabelle
$700 USD in 10 days
5.0 (56 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello there, I am a native English to Spanish and Italian translator as well as proofreader. I am capable of providing perfect translation from English to Spanish. I have done a lot of legal documents, websites, products, business plans, financial documents, and technical documents from English to Spanish. To demonstrate how competent I am on your project, I can show you some examples of my work quality. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/yesmine876 The process will be entirely manual. If you would like to discuss this further, please send me a message. Regards Modina
$250 USD in 2 days
5.0 (16 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, My name is Andreea and I am native Spanish speaker. Born and raised in Bilbao, Spain, moved to Romania 5 years ago when I got married. 1) Do you do manual translations or a combination of manual and software assisted translations? I am offering only manual translation, 100% accuracy. 2) Have you translated a steamy romance novel before? Yes. 3) How long would it take you to translate and double check a 65,000 word translation? In order to provide 100% accuracy, around 30 days. I can translate up to 4000 words per day, but I prefer to proofread the document 2 times to make sure will provide 100% accuracy. 4) Are you a native speaker or bilingual? Native speaker. Regards, Andreea
$750 USD in 30 days
5.0 (14 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
"Hi there, Thanks for reviewing my proposal. I can translate your document from English to Spanish language. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know it's a translation. Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake, as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Rahima."""
$250 USD in 1 day
4.9 (29 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hello, My dear Client.. As a professional translator fluent in both English and Spanish, I possess the expertise to seamlessly bridge linguistic and cultural gaps. With a deep understanding of the nuances of both languages, I ensure accurate and culturally appropriate translations. Whether it's legal documents, technical manuals, or creative content, I am adept at conveying the intended meaning while preserving the tone and style of the original text. Attention to detail, precision, and timely delivery are my hallmarks. I am committed to providing high-quality translations that enable effective communication across language barriers, fostering understanding and collaboration on a global scale. And i am accepted your budget And i will complete your project before your deadline. My skills include corel draw fluency in English and French well as professional translator with experience in proofreading. I am confident that my expertise in translation and other related fields make me the ideal candidate for this project. If you choose me, you can rest assured that your needs will be met quickly and efficiently. i will be more than happy to work with you on this. Best regards,
$250 USD in 2 days
4.9 (30 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
I am a professional romance writer and translator from English to Spanish having  more than 6 years of writing experience as I started my online writing career in 2018. In this duration, I have successfully served more than 1000 clients with the full amount of satisfaction by providing them with supreme quality content.I assure you I will do my upmost best to meet your requirements.  If you are looking for a writer who completes this project on a low budget and short deadline I am the best option for you...... If you are interested in my proposal contact me in the chatbox for more details and queries. Hardly waiting for your response message, Thanks!
$250 USD in 1 day
5.0 (8 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello Cristian M. My name is Evelyne Rose, and I am from Canada. Having grown up speaking both Spanish and English (US), I can assist you in translating your documents with the utmost professionalism and quality. If you require a high-quality human translation with precise grammar and spelling, delivered promptly. I've done romance novel translation before. Please don't hesitate to contact me. For additional information, please click the chat and send a message. Warm regards, Evelyne
$650 USD in 7 days
5.0 (19 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
I am thrilled about the opportunity to contribute to your project by translating steamy romance novels from English to Spanish. Here's why I am the perfect fit: Native Spanish Speaker: As a native Spanish speaker, I bring fluency and cultural nuance to ensure an authentic translation. MS Word Track Changes Proficiency: Well-versed in using the track changes functionality on MS Word, guaranteeing seamless collaboration with authors. Translation Expertise: Experienced in manual translations to maintain linguistic nuances and cultural context. Romance Novel Experience: Previous work includes translating steamy romance novels, showcasing my understanding of the genre. Efficiency and Accuracy: Capable of translating and double-checking a 65,000-word project promptly without compromising quality. Sample Translation: ¿Cuántas veces te has metido algo a la boca pensando “esto sabe mal”? ¿Se supone que me lo trague? Y entonces lo tragas y lo lamentas. Pero al cabo de unos segundos, ¿olvidas cuanto lo odiaste y te llenas la boca de nuevo? Answers to Questions: I specialize in manual translations for accuracy and cultural authenticity. Yes, I have successfully translated steamy romance novels in the past. I can complete and double-check a 65,000-word translation within six days or less. I am a native Spanish speaker. I look forward to the opportunity to contribute to your captivating romance novels.
$500 USD in 6 days
5.0 (9 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Dear Client,                 I am writing to express my interest in collaborating with you on your project posted in Freelancer. Based on the project details provided, I assure you that I have the skills and expertise required to deliver high-quality work within the specified timeframe. I am confident in my ability to deliver exceptional results for your project. I am committed to maintaining open lines of communication, delivering on time, and ensuring your complete satisfaction. Waiting to hear from you. With thanks regards
$250 USD in 7 days
4.8 (14 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello good day, I hope all is well. My name is Hector and I have been a professional translator for a few years now, working in a wide range of fields including medical, legal, technical and general, and I can gladly assist you with translating your romance novels from English to Spanish. My dedication to detail and deadlines is essential and I always give my 100% of time and effort to every project I have ever had the privilege of working on. I mostly do manual translations with a bit of CAT tools assisted translations when needed. I have not translated steamy novels before, but I have translated long work manuals and self-help books. I can have this 65,000 word translation ready in about 3 weeks or less and I am a native speaker of both languages. I always proofread my own work to make sure that everything is precise and accurate, that way I can ensure your complete satisfaction. This is why I am very interested in earning the opportunity to work with you, and I really hope you consider my proposal. I promise I won't let you down. Thank you so much! Best regards, Hector
$250 USD in 1 day
5.0 (6 reviews)
4.0
4.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
5.0
15
Payment method verified
Member since Oct 24, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.