Hi there, I can do your project. I know Python well, I use Spyder and Jupyter to code. I have Python 3.
I am not so good with mosfet analysis, do you have some calculations/equations about the circuit? I can try those equation and code to optimize your requirements