Help to translate ONE Chinese PHP application to English
$30-55 USD
Cancelled
Posted almost 19 years ago
$30-55 USD
Paid on delivery
I want your help to translate an chinese PHP application to English, it has around 550 files need to be translated. Before you bid on this project, please read carefully. :)
#1. You don't need to translate any image files, but beside those image files, you have to translate all of the rest.
#2. Most of the PHP script have only 3 to 6 lines of chinese sentences need to be translated. You can have a look by downloading the script:
<[login to view URL]>
#3. You must translate manually instead of using translation tools, if you are going to use translation software for translation, I can figure it out and please don't bid on this project.
#4. It is an 100% working PHP application, so I expect it will be still 100% workable after the translation, I will send you my host infos after your work and you need to upload the script and show me if the script is still 100% workable.
#5. The script itself is copyrighted and you MUST not distribute the script for any reason.
That's it, if you're capable of handling this project, don't hesitate to bid.
Thank you,
adrian
## Deliverables
1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.
2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):
a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.
b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.
3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).
## Platform
PHP and MYSQL