Find Jobs
Hire Freelancers

Swift Contract Translation

$30-250 USD

Closed
Posted 2 months ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I'm seeking a proficient translator, fluent in both French and English, to convert my contract documents from French into English with high accuracy and professionalism. This translation will play a crucial role in my business operations, ensuring clear communication and legal compliance across language barriers. **Requirements:** - Fluent in French and English - Experience in legal or contract translation - Ability to maintain the original tone and legal accuracy - Attention to detail **Ideal Skills:** - Strong understanding of legal terminologies in both languages - Previous experience with French-English translation projects, especially in contractual or legal contexts - Excellent proofreading skills to ensure no errors - Time management skills to deliver the translated contract within the agreed timeline This job is perfect for someone who has a keen eye for detail, a deep understanding of legal jargon in both languages, and a track record of accurate, professional translation work. If you're that person, I look forward to reviewing your proposal and discussing how you can help my business bridge the language gap.
Project ID: 37794346

About the project

28 proposals
Remote project
Active 1 mo ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
28 freelancers are bidding on average $82 USD for this job
User Avatar
Hi there, Are you looking for a perfect, reliable and detailed French to English translation? Yes, you have just found the man who deliver it. I have been working as a full time and part-time translator for about 15 years. Each translation job is done by hands (manual translation) in the best quality which you've been provided, and double checked for accuracy. What's included in my work: 100% Manual translation Proofreading and as many revisions as you need Adaptation according to context, type of text and linguistic quality Are you in a hurry? Do you need your translation ASAP? Please feel free to contact me for inquiry. I will be glad to communicate with you. Regards, Abu Yusuf.
$30 USD in 1 day
5.0 (512 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Greetings from uTranslators! As your project description you need French to English translation of contract documents. We specialize in a wide range of translation services to cater to your diverse needs. Our team of experts is here to provide you with accurate, reliable, and timely translations in various fields. With our commitment to excellence and attention to detail, you will receive top-notch translations. No matter if you need translations for personal or professional purposes, we've got you covered. Get in touch with us today to discuss your translation needs. Regards, uTranslators.
$30 USD in 1 day
5.0 (6 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hi there! As I have read, I see you need help from a translator, I could help you develop this project and complete the translations in French and English that you need for your documentation. I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Yours truly, Giovanni.
$30 USD in 1 day
5.0 (110 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hi there, Are you looking for a 100% Human translation from French into English? We are a team of native translator experts ready to provide you with quality work with perfection and 100% satisfaction. We are the leading translation agency of this platform with 8 years of experience. We will manually translate your document by a professional native translator. We believe - we are the best choice to handle this project. We have completed 250+ projects with a 100% Positive Rating, and all translations are done by the native translator, you can check our previous work and client review here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 WE WILL PROVIDE AND ENSURE FOR OUR CLIENTS, ✔100% manual/human translation services ✔Native speakers with training in language translations. ✔We never use any machine software or Google translation ✔100 % satisfaction guaranteed ✔Unlimited revisions until you are happy with the results We normally charge a very cheap rate with high-quality translation service. If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us, we would be very happy to have the chance to assist you further with your project Best Regards Vsion Translators
$30 USD in 1 day
5.0 (150 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello, I am native French speaker and during my course of studies I mastered English language. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 7 years, I can successfully complete this job. Please check my portfolio below to see my previous translations: https://www.freelancer.com/u/azizov9 Please feel free to contact me to discuss further about your project. Best Regards, Aziz
$30 USD in 1 day
5.0 (106 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello. I am Samuel, an experienced translator and proofreader specializing in legal translations across multiple languages. With extensive fluency not only in French and English but also Spanish and Italian, I possess a profound understanding of the complexities and nuances of legal terminologies in each language. I have successfully executed numerous contractual translation projects, maintaining the original tone, unquestionable accuracy, and absolute dedication to professional standards. In addition, I bring to the table strong time management skills that will unquestionably assist me in ensuring the delivery of your project within your required timeline. My method revolves around prioritizing quality, thus parallel to delivering your translated contract promptly; my focus will remain on rendering it flawlessly. What's more, my proofreading expertise will serve as a crucial aspect in guaranteeing a meticulous final product, completely error-free. Choosing me means choosing a dedicated linguist committed to transforming your legal content while adhering strictly to the integrity and significance of every word. I look forward to joining your team and contributing my passion for excellence to maximize your project´s successful outcome. Let's connect! Thanks you.
$30 USD in 1 day
5.0 (15 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hi there, I am a native French speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your document from French into English. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
$40 USD in 1 day
4.9 (31 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Bonjour, Je m'appelle Kenneth et je suis avocat au Royaume-Uni. J'ai lu la description de votre projet et la nécessité de faire traduire votre contrat du français à l'anglais. Je comprends la terminologie juridique et je sais qu'il est important de s'assurer que les mots ne se perdent pas dans la traduction. Cordialement, Kenneth
$250 USD in 7 days
4.5 (35 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
French Canadian Translator Hi, I'm Lisa. Thanks for checking my proposal! I'm a skilled trilingual speaker (French, English, and Spanish) born and raised in the French-speaking part of Canada. Since 2017, I've been providing high-quality translations for websites, articles, product labels, SEO content, and more. While I excel in various sectors, my expertise lies in finance, marketing, and general content. My primary objective is to enhance your project, guide you through the entire process to ensure clarity and deliver top-notch translations that faithfully convey the intended message. I'm excited to work with you!
$30 USD in 1 day
5.0 (7 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hey sadek88, I have carefully read through the project requirements for the Swift Contract Translation job. As a bilingual translator fluent in both French and English, I am well-equipped to handle this task with precision and professionalism. To ensure the accuracy and legal compliance of the translated contract documents, I will meticulously translate the text while maintaining the original tone and legal nuances. My experience in legal and contract translation, coupled with my attention to detail, will guarantee a high-quality deliverable that meets your expectations. With a strong understanding of legal terminologies in both languages and a proven track record in similar translation projects, I am confident in my ability to deliver a flawless translation that aligns with your business needs. I am eager to initiate a discussion to further delve into how I can assist you with this project. Best regards
$45 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.6
1.6
User Avatar
Dear, I am excited to offer my expertise in translating your French contract documents into English. With fluency in both languages and a background in legal translation, I assure you of accurate and professional results that maintain the original tone and legal precision. My experience ensures meticulous attention to detail and timely delivery. I am committed to bridging the language gap for your business effectively. Thank you for considering my proposal; I am eager to discuss how I can contribute to your success. Best regards, Muhammad Rashid
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a professional in our translating job with 98% accuracy within less timing requird. so you can provide me this job . and you can hire me as a personal freelancer. Thank you
$250 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a seasoned professional with a strong background in translation, I have the skills and experience required to impeccably convert your contract documents from French to English. Fluent in both languages, I possess a deep understanding of legal terminology, enabling me to maintain the original tone and legal accuracy vital for precise translation. I've successfully undertaken numerous French-English translation projects, many of which have been contritional or legal in nature. Beyond simply converting words from one language to another, my focus lies more on effective communication; ensuring that not only is the document translated accurately but also that it's adapted seamlessly to suit the cultural nuances of the English-speaking context. I understand how important this project is for your business operations and will spare no effort to ensure it's completed within the agreed timeline, meticulously proofread and completely free from errors. Choosing me means choosing professionalism, accuracy and an unwavering commitment to excellence in translation. Let me lend you my linguistic expertise to help your business bridge the language gap efficiently and effectively.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm Sana, a proficient translator fluent in both French and English, specializing in legal and contractual documents. With a keen eye for detail and a track record of accurate translations, I ensure clear communication and legal compliance for your business operations. I look forward to assisting you in bridging the language gap effectively.
$140 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. On top of my fluency in both languages since I've learned them while growing up, I also have certified my skills in English and French with Cambridge International Assessment Education and the DELF B2 examination organised by the Ministry of Education of France with a score of 97.5/100. I meet tight deadlines and will provide translation with high accuracy since I'm very detail-oriented when it comes to professional work. Hope to hear from you soon.
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My proposal is to deliver precise and fluent translations of contracts into Swift, ensuring clarity and accuracy in legal documentation.
$100 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am expert translator with an experience of 6 years .I can translate English into Urdu.,Spanish ,German, French, Italian. I can also do article writing, proofreading, content writing. I think i will handle your project.
$140 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir, I hope you are well. I have read your job brief very carefully and understand how you want the work done. I would be delighted to know that I am very skilled at translating from French to English. I have a lot of experience in this field for seven years, and I am very proficient in both English and French languages. I can translate very accurately from French to English and vice versa. I assure you that if you give me the opportunity to do your work, I will do it to the best of my ability. You can be sure that I will deliver the work on time according to your schedule. I assure you that I will provide you with the utmost cooperation to complete your work. After completing the work, whenever you ask me to revise it, I am ready to do it. I am ready to cooperate with you like a shadow to advance your business. Please feel free to give me the opportunity to do the job. I assure you that I will do the work according to your satisfaction. Thank you Rakib Note: Please excuse any mistakes, you will see them with a forgiving eye.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm SICLENIO, an Angolan writer who speaks 3 languages: Portuguese: I speak Portuguese very well, French: je parle français, and English being a great choice for you, I will provide seriousness and professionalism
$30 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
With my dedication to accuracy as an experienced translator, I fully understand the gravity of translating legal documents correctly. As a native Portuguese speaker, I have gained proficient fluency in both English and French throughout the years of my language career. I have also honed my translation skills in various industries which include experience in legal contexts. Having successfully translated numerous contracts and legal documents from French to English with high precision and retention of original tone, I am confident that I can meet your project's requirements seamlessly. My previous works are always reviewed and this has earned me a reputation for delivering translations free from errors while adhering to all legal regulations. In addition, my adeptness at understanding the subtleties in different languages will help me preserve even the intricate nuances in your documents. Overall, entrusting your contract translations into my care would not only be a sound professional choice but also a way forward to improve your business's operational efficiency with clear communication across the language barrier. My commitment to deliver quality work on time will serve your efficiency needs as we work towards closing your language gap. Let's connect, and I will prove why I am the best fit for your project!
$140 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of EGYPT
Alexandria, Egypt
0.0
0
Member since Feb 21, 2024

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.