Iemand die naar de inhoud van mijn Engelse website kan bekijken.

Mijn Nederlands is niet zo goed maar mijn Engels is heel goed! Als het nodig is om de volgende in het Nederlands voor je te schrijven, ik kan dat later doen. If you view my profile you will see that I registered with Freelancer in February this year and I have seven reviews. English is my first language and my skills include transcribing, technical writing, editing and proofreading. My ongoing freelance work includes editing papers for an online journal for translators and interpreters. I am the editor of two electronic newsletters. I worked as a copy editor for Elsevier Science Publishers in Amsterdam, rewriting text submitted by authors who were not native English speakers, and have also worked with individual clients to bring six books to publication. Having been a teacher of English in high school for several years, I have spent many hours making corrections and suggestions for students' essays.

Good day. Please review our bid to proofread and edit your website. Ons wil graag help. We have more than 5 years of experience in proofreading and editing. The experience is in both commercial and academic work. We will use the Track Changes tool to enable you to see proof of work and to accept/reject amendments that we have made. Layout and formatting can also be provided as part of the work, if required. Relevant academic qualification: degree in Language Practice. Kindly refer to our Freelancer Profile for our background, and feel free to visit our Facebook page (Grammar Guardians South Africa) and/or our website at http://grammarguardianssa.weebly.com. We are willing to do a sample proofread and edit for you to confirm our skills. Please contact us if you require any additional information.

Normaal schrijf ik alleen Engelse boeken, maar ik kan u helpen om uw website te verbeteren waar nodig is. Wat is het Thema?

Goedemiddag, Ik heb een vreselijke Nederlands, maar goed Engels. Ik kan u helpen met het project. Ik moet posomotret naar uw site. En ik kan het werk waarderen.

Goeie dag, I believe that I have the required skills and ability to complete your project to your satisfaction. I recently completed a project of a similar nature - rewriting the English content for a Serbian client - and he was very happy with the end result. I am a native English speaker, and I am also fluent in Afrikaans, which is very similar to Dutch. As such, I believe I would be well capable of understanding the intention of your original content and turning it into well written English content. My work is grammatically correct, error-free and engages the reader in a manner the is easy to read and attractive. I am available to start this project immediately upon being awarded the bid and I would love to do this for you. Kind regards Steve