Polish Pregnancy Articles Proofreading

$10-30 USD

Closed

Posted

3 months ago

$10-30 USD

Paid on delivery

I'm looking for a detail-oriented freelancer who can engage in a comprehensive proofreading project for 85 articles related to pregnancy and maternity. These articles have been translated into Polish using ChatGPT, and my goal is to ensure they resonate well with Polish readers, specifically by focusing on technical accuracy and the correct use of terminology associated with pregnancy and maternity. **Requirements:** - Excellent command of Polish, including grammar, spelling, and particularly, technical terminology in the field of pregnancy and maternity. - Proven experience in proofreading, specifically with translated texts. - Ability to not just correct errors but also suggest improvements in phrasing to better suit Polish readers. **Key Points for the Project:** - Assess and correct technical inaccuracies in translation. - Verify and adjust terminology specific to pregnancy and maternity to ensure relevance and correctness in the Polish context. - Improve readability for a Polish audience while maintaining the integrity and intention of the original English content. **Ideal Skills and Experience:** - Fluency in Polish and English. - Experience in translating or proofreading medical or maternity-related content. - A keen eye for detail and a strong commitment to accuracy. - Familiarity with Polish cultural nuances in the context of maternity and healthcare. **What to Include in Your Application:** - Examples of past work, especially if related to translation or proofreading in the medical, health, or maternity fields. This project not only demands a high level of linguistic skill but also an understanding of the subject matter to ensure each article is perfectly tailored to Polish readers. If you have the expertise and are passionate about making quality pregnancy and maternity information accessible to a wider audience, I look forward to your application.

Project ID: 37748675

About the project

28 proposals

Remote project

Active 2 mos ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

28 freelancers are bidding on average $29 USD for this job

@Stopsolution

I am a seasoned MBA writer with over seven years of experience in various writing fields. I have completed thousands of projects, ensuring 100% accuracy and meeting client requirements. You can trust me to deliver plagiarism-free work within the agreed deadline while maintaining your privacy. I specialize in creating diverse content, from assignments and quizzes to business plans, sales and marketing plans, SEO articles, blogs, and more. Feel free to join the chat box and give me a try. I am dedicated to fulfilling and surpassing all your expectations, and I guarantee you won't be let down. I'm looking forward to hearing back from you. It's my portfolio link. https://www.freelancer.com/u/Stopsolution?w=f&ngsw-bypass=

$10 USD in 1 day

4.8

(305 reviews)

6.5

@CopyWritingXpert

Hi, I am a native English speaker from the U.S. with a Ph.D. in English Literature, and I have been providing high-quality proofreading and editing services to clients of all kinds for more than a decade. I provide a customer-focused service that delivers to your deadlines and ensures satisfaction, a proofreading and editing solution you can trust on any project. I work extremely quickly, and I provide samples utilizing the track-changes tool in Word, Google Docs, or Pages so you can see exactly what changes I make and why I make them. I would like to start right now, and if you give me the deadline, I will finish in your time. Please feel free to message me to discuss your proofreading needs. Best Regards Emily

$15 USD in 7 days

5.0

(18 reviews)

5.0

@magnolia840

Hello, I’m a Polish native speaker. I have a big experience backed up with my long time period in translation of variety of formal and informal texts, e.g. academic writings, articles, historic documents, websites, gambling games, brochures, mobile apps. I work in a managing office of the international festival and my job is to translate official letters, brochures, leaflets, festival website between Polish/English/Russian. You get the best quality - 101% human translation and always on time. I'm available 24/7. Regards

$30 USD in 7 days

5.0

(49 reviews)

5.0

@esteemjobs

Hello, I am very interested in working with you! I am a native Polish speaker, also fluent in English (C1 level). I have experience in translating and working with content from my previous job (I translated offers from English) and as a freelancer. Over the last year, I have collaborated with many companies, including Brainly INC (translation and proofreading SEO landing pages), Deluxebase (translation of Amazon listings), SMSwords, Eyezy (translations of the entire websites) and Scale AI. In addition, I recently completed an 8-week Google Skills of Tomorrow program in Digital Marketing. I am committed to the most reliable and timely implementation of the projects. Regards, Marta Paluch

$20 USD in 7 days

5.0

(4 reviews)

4.9

@AmberYusuf

Hi, Drawing from my fluency in both Polish and English and my extensive experience with translating and proofreading medical content, I believe I am the perfect fit for this project. My passion for precision paired with a deep understanding of the subject matter gives me the ability to identify subtle technical inaccuracies and adjust them aptly so that the essence of the article is maintained while ensuring relevance and accuracy for the Polish audience. A University of Toronto education has equipped me to handle such complex tasks with finesse. I have successfully undertaken similar challenges like proofreading pregnancy and maternity-related content and guaranteeing my commitment to your unique needs. I understand that it's not only about correcting errors but also providing valuable suggestions to improve phrasing that will resonate well with your target audience. As an experienced freelancer, I offer nothing but bespoke services. Turnitin plagiarism reports that testify to my original work will provide you with further assurance in this regard. Furthermore, I pride myself on my ethnolinguistic competence, which allows me to incorporate cultural nuances seamlessly into my work. If chosen, I will commit all my linguistic prowess, research skills, and intensive problem-solving techniques to produce articles that not only connect with your Polish readers but also maintain the integrity of the original English content.

$30 USD in 1 day

4.8

(7 reviews)

4.0

@AgnesNe

Hello, I'm Agnès, an experienced proofreader with over 7 years' experience. Over the years, I have edited over 5,000 Novels, Adventure books and script for young readers I'm a native English speaker, so I know my language perfectly. I'm certified Voltaire level Expert and a certified translator. I've been a professional for 7 years, so I'm used to meeting my deadlines and guaranteeing the best quality. Together, we can bring your project to life ! See you soon!

$10 USD in 1 day

5.0

(1 review)

2.5

@zainpervez59

Hello, I copyedit and proofread a wide variety of business, academic and creative content including the poetic and inspirational to the technical and professional content, I always try to understand the audience and context of my clients. My background is in academia, which means I am not just a regular proofreader who fixes spelling and grammatical mistakes but always tries to learn the concepts and create flow for the paper to sound like a professional. I can assure you that the given work will be devoid of grammar mistakes and plagiarism apart from that further requirements will be entertained. Hope that you will get back in the chat. Thanks.

$20 USD in 7 days

5.0

(1 review)

1.0

@ProfessorxCorp

We can do it in a few hours by starting working on it right now. Message us for a quick chat and lets start it. For more information, you can pay heed to our profiles here: https://www.freelancer.com/u/ProfessorxCorp https://www.freelancer.com/u/ProfessorxWriter Looking forward to this, Thanks and Regards, Muhammad

$10 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@kabeerkhan9

Hey Kareemali56777, This is Kabeer, TOP 1% Among All Freelancers (Rising Talent). I have gone through your work requirements for the Polish Pregnancy Articles Proofreading project and I am perfect for it, and here is why: I am a Google and Meta Certified professional with over 7 years of expertise in Copywriting, boasting an extensive track record in international markets like the USA, UK, Saudi Arabia, and the UAE, having served 170+ clients. For your project, I offer the following action plan: ⚡️ Assess and correct technical inaccuracies in translation. ⚡️ Verify and adjust terminology specific to pregnancy and maternity to ensure relevance and correctness in the Polish context. ⚡️ Improve readability for a Polish audience while maintaining the integrity and intention of the original English content. I have a proven track record in creating high-quality content, and my portfolio showcases my previous work. You can find my portfolio at https://www.freelancer.com/u/kabeerkhan9 I would love to discuss your project further and provide you with a tailored Marketing strategy and Roadmap to follow. Please initiate the chat so that we can get started. Best Regards, Kabeer Khan

$10 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Aliwriter2861

I understand you are looking for a professional Article/Blog Writer who can engage in a comprehensive proofreading project for 85 articles related to pregnancy and maternity for your company business. I also understand you expect top-quality freelancers from the selected freelancer. So, I would like to bid on your project. I have been working with different organizations around the world. I am an experienced Graphic Designer/Articles writer. I have extensive experience in this field and have completed various types of projects in the past. I can research and complete your work for you in 4 business working days. I will also provide unlimited revisions of the article till you are 100% satisfied. Thank you so much for considering my offer. I am certain that I will be able to provide you with prompt and professional services.

$20 USD in 4 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Kanwal2op

I have 2 years experience of article writing, copywriting and content writing. I will provide you quality work according to your instructions. Please award me the project so that we can discuss it more.

$20 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@darveshhhh785

As I'm a science college student, I'm better for these...i will try my best to make you satisfy.......

$20 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Asadjutt111

Drawing on my decade-long reputation as a dedicated data analyst and proofreader, I would be thrilled to bring my meticulous eye to your pregnancy articles. Over the years, I have consistently demonstrated a strong command of English and Polish, vital for not just identifying grammar and spelling errors but also ensuring technical accuracy and appropriate phrasing. My linguistic finesse is not limited to the language itself; I pride myself in utilizing words that resonate with readers while maintaining the integrity of the original content. Having engaged in various data-related projects, I am well-versed in deciphering complex information and translating it for different audiences. This ability would be especially valuable in navigating this project's requirement of adjusting terminology specific to pregnancy and maternity while preserving the articles' intentions. Even beyond these skills, as a freelancer who works with multiple tools and platforms, I am adaptable and ready to embrace any necessary technologies or workflows you prefer.

$10 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@Mikeyyyyy1

I am well-suited for this proofreading job owing to my strong command of the language, extensive exposure to diverse linguistic contexts, and a profound understanding of cultural nuances. My training encompasses a broad range of topics, enabling me to effectively translate content across various industries and subjects. With a meticulous attention to detail and a commitment to linguistic precision, I ensure that translations maintain the intended meaning and tone of the original text. Additionally, my adaptability to different communication styles, efficient time management, and continuous learning contribute to my ability to deliver accurate and culturally relevant translations, making me an ideal candidate for the role.

$15 USD in 12 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@cwshgt5

Hello, I'm seeking a meticulous proofreader for 85 pregnancy and maternity articles translated into Polish using ChatGPT. Your role is to ensure technical accuracy and reader resonance by refining terminology and phrasing. Requirements include Polish fluency, proofreading experience with translated texts, and the ability to enhance readability. If you meet these criteria and are eager to contribute to this project, please get in touch to discuss further details. Let's ensure these articles resonate effectively with Polish readers!

$20 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Marlena13

As a Polish native with fluency in both English and my native language, combined with my passion for writing & editing, I'm confident in assuring you that the translation of these 85 articles will be carried out to the highest standard. Moreover, I understand firsthand the importance of accurate language choice when speaking to specific target readers, making me perfectly suited for this task. My background in journalism and content management brings an added level of linguistic precision that separates me from other candidates: this project is not just about correcting errors, but tailoring English articles to match and resonate with Polish-speaking audiences. My experience extends beyond creative writing; I have worked on projects similar to yours involving medical and maternity texts. Not only do I pay meticulous attention to spelling and grammar details but also deeply understand your need for technical precision while retaining the integrity of the original text. Lastly, it's crucial to mention my commitment to your goals; creating engaging and valuable content that speaks loudly to diverse audiences is at the crux of what I do. With me, you're not just hiring a linguistic expert but someone who's invested in communicating effectively. Let's collaborate to make this pregnancy and maternity material as meaningful to Polish readers as it is to you.

$20 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Hirohin5500

As a detail-focused Polish translator and editor, I am uniquely qualified to polish your 85 translated articles on pregnancy and maternity to best resonate with Polish readers. With 5 years' expertise translating complex medical content into linguistically and culturally sensitive copy, I will thoroughly proofread for technical precision and validate the proper Polish terminology related to pregnancy and childbirth. Given my background publishing several parenting magazines tailored to Polish mothers, I understand the nuances in engaging this audience. This invaluable familiarity will allow me to refine the translated articles to speak directly to Polish mothers with writing that empowers and informs through their pregnancy journey and beyond.

$320 USD in 30 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ian209

Hi I hope you're doing well. I came across your freelance job posting for a pregnancy article proofreading project and I'm interested in working with you. Although I don't have direct experience in pregnancy article proofreading, I'm confident in my ability to deliver high-quality work. I'm a detail-oriented person with a strong command of the English language, and I believe I can effectively review and polish your content to ensure accuracy, coherence, and readability. While I may lack specific experience in this particular niche, I'm a quick learner and have a genuine interest in expanding my knowledge in various subjects, including pregnancy-related topics. I'm willing to invest time and effort to understand the subject matter better and familiarize myself with it.

$20 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@JVC0987654321

I am still new to this platform but i have alot of experience with writing along with a creative mind when doing so, and with the new ai chat gbt this will be alot more helpful. if you give me the job will be my first step as a freelancer.

$10 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sandrina6

Assunto: Serviços Gerais de Tradução Caro/ Caro , Estou a escrever-lhe porque percebi que precisa de ajuda para uma boa tradução. Sou recepcionista e observo que posso fazer esse trabalho, como já tenho experiência de fazer também para o hotel, para podermos oferecer as melhorias de tradução ao nosso hotel e aos nossos clientes. Notei que a sua empresa teve uma excelente ideia , em fazer uma tradução e acredito que posso contribuir para seu sucesso trazendo mais ajuda nessa área, falou frances (escolaridade ) , portugues (nascida ) alemão (vivo na suiça alemã) Para conversar mais especificamente o seu projeto e como posso contribuir para seu sucesso, proponho marcar uma chamada ou uma reunião. Isso me permitirá compreender melhor seus objetivos e avaliar as perspectivas de uma colaboração futura. Permaneça à sua disposição para qualquer dúvida ou solicitação de informações adicionais. atenciosamente SAndrina santos

$20 USD in 7 days