Good day Sir, Madam :
i would like to apply for this job. although i am still a new freelancer, i can translate english to indonesia quite well. Because i''m indonesian and that makes the translation comes easier and i know how to use the proper language and terms here, Indonesia. My past experience would be doing SOT ( School Of Tomorrow ), an Australia English program, at school.
i will do my best for your project and only your project because i am literally free for this week to finish your project.
I hope you'll contact me for further information
Thank You Sir, Madam
Kepada yth, Bapak, Ibu
Meskipun saya masih pekerja yang baru, saya hendak mendaftar untuk pekerjaan ini, saya dapat menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dengan baik. Karena saya sendiri adalah orang Indonesia dan menerjemahkan akan lebih mudah serta saya dapat menggunakan bahasa Indonesia baku serta segala aturannya. Pengalaman saya adalah pernah mengikuti SOT ( School Of Tomorrow ), sebuah program dari Australia Inggris, di sekolah.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk proyek anda karena saya akan bebas selama satu minggu untuk mengerjakan proyek anda.
Saya harap anda dapat menghubungi saya untuk informasi lebih lanjut
Terima Kasih Bapak, Ibu