Hello,
My name is Chi Vu. I am a native Vietnamese speaker, who was born and raised in Vietnam. I have been doing freelance English-Vietnamese translations work for a language-learning application called Memrise (SEO pages, in-app content, marketing e-mails, terms of use...) for almost 2 years.
In the past I have done full-time editing work in terms of examining translated subtitles from English to Vietnamese for movies and television series during 1.5 year and have also done voice-over work for mini videos that I created during the course of my work in the same company. I have a mini recording booth in my apartment, with all the professional equipment which I believe will get the voice-over job done to your satisfaction (Shure SM7B mic, RME BabyFace Pro Audio Interface).
I did my bachelor's degree in Business Administration in the United States and lived there for a total of 6 years, in which 5 years was for educational purpose and 1 year for professional purpose, providing me with highly competent English language skills.
I am looking to find more freelance work opportunity that will enable me to work remotely on a fulltime basis and I am very interested in your project. I love doing language related work and especially translating. I am confident that I will be able to meet your translations needs once given the opportunity. Please do not hesitate to contact me should you have any questions and I hope to hear back from you soonest.
Best regards,
Chi Vu