Hi,
we are a team of highly experienced developers.
we propose 2 option: using selenium to fetch the data into csv format and upload it to your site.
or
use we scrapers to fetch data and upload.
let us know if you want the scripts as well.
regards,
Vishwas