Japanese Hotels/Sight-seeing Data Entry

We want to collect information about hotels and sight-seeing/leisure spots in Japan. The data need to be entered in English at a Website we have developed. A form for hotels, for example, has the following fields. Name Japanese Category Click to expand Keywords Zip code Prefecture City Street Additional Phone FAX E-mail URL Directions Parking Check-in/Check-out Deals/Rates Description A form for sight-seeing (leisure) spots has the following fields. Name Japanese Category Click to expand Keywords Zip code Prefecture City Street Additional Phone FAX E-mail URL Directions Parking Open Close Fee Description On both forms, Description should be original contents (no copy-and-paste). More than 50 words are preferable. Some fields may be left empty if the information cannot be searched on the Web.