Website translation (English to Chinese)

$30-250 USD

Closed

Posted

over 5 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

This is an hourly job to translate and localize a website into Chinese. The work will consist of: - Verifying the translation of approximately 150 currency names - Verifying the translation of approximately 230 country/territory names - Translation of approximately 200 strings. The majority of the strings to be translated are just a few words. All translations will be done using a browser-based web application we provide. In other words, to do the translation, you will log in to a website we provide. You will translate currencies / strings one by one. As you complete each one, you will mark it as complete and move on to the next one. As you save your translations, you will be able to check your work on the site. Therefore, it should be easy for you to check your work as you go. My preference is to work with a native English speaker who is available through Skype. You should also be efficient, pay attention to detail and be absolutely committed to delivering a professional work product. It's possible we'll have similar projects in the future. After a contractor has been selected, I will likely spend 30 - 60 minutes reviewing the task and approach with the contractor using Skype (voice and screen share) My goal is to have this work completed in no more than 7 days from the date of hire. Please only bid on this project if you are ready to work.

English (UK) Translator

English (US) Translator

Simplified Chinese Translator

Traditional Chinese (Hong Kong)

Translation

Project ID: 17789227

About the project

28 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

28 freelancers are bidding on average $109 USD for this job

@eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

$30 USD in 1 day

4.9

(1510 reviews)

9.2

@benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

$30 USD in 1 day

4.8

(1190 reviews)

8.2

@Tinaxu

hi, there, I am a native Chinese translator, I have done similar projects before, looking forward to working with you, please contact me for further discussion, thank you

$155 USD in 3 days

5.0

(383 reviews)

7.6

@GlobalSolutions2

Hello, I am ready to translate for you and delivery time is 24 hours. Look for your reply. Thanks

$30 USD in 1 day

4.7

(139 reviews)

7.0

@elanguageworld2

eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university degrees in translations, Transcriptions, Proofreading and a minimum of 5 years of experience in those field Our services ***High quality as trusted services ***Available online 24/7, 365 days ***Unlimited revision before closing the project. ***Special rates & quick services Please don't hesitate contacting me for further!

$50 USD in 2 days

5.0

(108 reviews)

6.6

@Eversole

Our translation benefit between English and Chinese is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sources, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take the on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!

$140 USD in 3 days

5.0

(35 reviews)

5.7

@MAOHUIYUAN

Boss,please give me one order,thank you Hello, here is Jasmine,a native Chinese,it's my pleasure to help you translate, I can do translation from Chinese to English and from English to Chinese, professional in Chinese and English. Doing translation work for a long time, welcome to message me. before I also help other customer doing product description translation medicine and legal translation and etc., thanks friend, hope you can give me this chance,谢谢你，合作愉快! high quality and proper price! From Chinese-English From English-Chinese From Traditional Chinese-English From Englisn-Traditional Chinese

$155 USD in 3 days

5.0

(29 reviews)

4.5

@applebaby

Hi there, I am a native Chinese speaker and a professional translator who is experienced and skilled in translation of websites, including traveling and hotel websites. I am able to start tow work immediately.

$105 USD in 3 days

5.0

(14 reviews)

4.3

@Kuioki

I have over 4 years translation experience. Let me know your deadline & I'll try my best to fit in. Thanks!

$55 USD in 3 days

5.0

(3 reviews)

2.0

@bluehtped

Hello, I really think me and my wife would be perfect for this job. My wife is Chinese and I am American. We are both self-employed so our schedules are flexible. We are available to get the job done within one week. We are both fluent in Chinese and English. We focus on detail and on earning our money through hard work. We might just be the team you are looking for. The price is based on a rough estimate of how much time it may take to complete the project. We could discuss that more if you would like. Please feel free to contact us. Brett and Rosie

$172 USD in 6 days

4.9

(3 reviews)

1.4

@Sasazhu

Hey, Sarah here. I was born in Shenzhen, China and I've been studying in foreign language schools since middle school, I'm fluent in English language writing for copy, branding, and technical. I have a bachelor's degree from Shenzhen University where I majored in English Language. I've spent the last three years working for an American start-up company in Shenzhen but recently have begun traveling around the world and working freelance. I focus on English to Cantonese&Mandarin and Mandarin&Cantonese to English as well as my own creative writing in Mandarin and Cantonese. I'm responsible and have a strong sense of time management, able to finish tasks before the due date

$88 USD in 5 days

5.0

(1 review)

0.0

@moonhme

Am a native English speaker with seven years of translation experience on the job. Have knowledge on website translation and can read, write and speak Chinese with high fluency. Relevant Skills and Experience Have background on website translation. Seven years of translation experience.

$200 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Jeffigoal

Dear Sir or Madam, I am a pro with rich experience in website translation and good IT skills. You will not regret if you choose me. Best regards, Jeff

$166 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ShermanCao

I'm a PhD candidate in Translating and Interpreting at Newcastle University. I am a native Chinese speaker and have near-native proficiency in English. I have four years of experience in the translation field. My areas of expertise are subtitle translation, literary translation, and technical translation.

$66 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@cchong2020

I'm interested in taking this project. I am from Malaysia and speak English and Chinese and I have background in web development too. Please let me know more details. Thank you.

$88 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@lockerp

I have done English to Chinese, Chinese to English translation before. Without seeing the actual work, my bid is just estimate, open to further discussion.

$277 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@usamawaqas142

Hello! I am interested in this translation of website job as in know Chinese very well having certificate of language course . you will be satisfied from my job after seeing my work.

$30 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@zhengjackson

Translate English file to Chinese within 3 days.I am a native Chinese in Shenzhen.

$111 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@GwenKing

Hi, I just registered this account now and it is my first time to bid. I would be apprecaite if you accept my application and become my first customer here. As a native Chinese, I am an interpreter and translator for over 3 years. Sincerely hope my experience and background could do you favor. Look forward to being your problem solver. Thanks! Best wishes. Yours, Juan

$155 USD in 3 days