Translators & Editors - European Languages to English (US or UK)
$30-250 USD
Closed
Posted about 4 years ago
$30-250 USD
Paid on delivery
Needs to hire 9 Freelancers
NOTE: Budget indicated is a dummy amount. Payment will be based per project and rates will be discussed during the interview.
We are looking for qualified translators and editors who can translate any European Languages to ENGLISH. The below languages are in demand.
- Bosnian
- Bulgarian
- Catalan
- Macedonian
- Serbian
- Slovenian
If your native language is not mentioned above, kindly still apply if it's a spoken language in a country within the European region.
In order to be considered, you must be...
- a native of the source European language with international English certifications, or with at least 7 years experience of communicating with English at a professional/business level
- a native English speaker with high fluency of the source European language, preferably with at least 5 years experience of communicating with the chosen European language at a professional/business level
In your application, please attach a copy of your most updated CV, portfolio (if any) and include the following information.
- Language Combination(s), English must be the target language
- Resident Country
- Field of expertise, certifications if any (Licensed Teacher, Nurse, Engineer, Architect, Broker, etc.)
- International English Certifications (e.g. IELTS, TOEFL, Cambridge, TOEIC, etc.)
- Computer-Aided-Translation (CAT) Tools available
- Negotiable rate per word, per hour and per page
You will be contacted if the above information are complete. Put N/A if you don't have the certifications, CAT tools or any other information being asked that aren't applicable to you.
Qualified applicants will be scheduled for an interview and will have to take an English assessment exam and a short translation test.
We need dedicated, experienced and honest providers for a long-term collaboration.
Thank you!
Hey there,
I see you're looking for a Bulgarian translator:
- I am a native Bulgarian.
- Currently living in Bulgaria.
- Right now I am a student but on my way to becoming a freelancer.
- I have a CAE certificate in English (level C1).
- I have no CAT tools yet, but if needed I can get and learn to use them pretty fast.
- I would be glad working on a 0.02$ per word, per hour and per page not sure. Everything depends on the project and can be negotiated further.
So if you're looking for something like this, just shoot me a message and let's talk more about this.
Hello,
Thank you for the opportunity to apply to your project!
I would like to offer you my services as I am native Bulgarian. My English level is fluent, both spoken and written. I have graduated from High School for Foreign Languages with subject "English". I have worked in USA and have served American clients 3 years, afterwards an year I have worked with British customers. More than 6 years I work in the field of Financial Planning and Insurance as well as own experience in Bookkeeping and Accounting. As I don't have an option to attach any file here, I can do this when you write me a personal message. About your requirements:
* Combination of my fluent languages are English - Bulgarian and Bulgarian - English;
* My country of residence is Bulgaria;
* I am licensed Insuarnce asgent and Financial planner;
* My English certification is from my High School only but my level is very advanced;
* About the rate, we can discuss it in interview;
Kind regards,
Marie
Hello there,
I hope you'll spare a minute to read my bid!
I am a native Bulgarian translator/copywriter/editor.
I have solid experience as a freelancer and have worked on numerous projects in the field of:
- translations (English to Bulgarian and vice versa)
- copywriting
- article writing
- live sports coverage in English
- WordPress/WooCommerce
- video editing, download, upload
- graphic design and photo editing
- product photography
- social media manager
- personal assistant
There are many samples (including translations) available in my portfolio .
The information you required:
Language combination: Bulgarian - English
Residence - Bulgaria
Certifications: Master's Degree in TV & Film Directing (in Bulgaria) + 1 extra year in Cultural Management (across Europe)
International English Certifications: n/a
CAT tools: n/a
Rates: only in private discussion
In case you are interested in a possible collaboration between us, do not hesitate to contact me!
Good luck with your project!
hello I am here to work almost 6 months so I and my wife know more than 5 languages such as English,Spanish,French,Russian,Turkish,Qurdish,Türkmenian
we are looking forward to hearing from you back
best regards
yakup &farida
I used pytorch & Google API for Data translation process..
Relevant Skills and Experience
I have 2 years experience in natural language processing field and I daily used natural language processing tools for commercial data translation process
I am a native Bulgarian and I’ve just graduated from First English Language School Sofia. I have an IELTS exam with overall score of 8.0 and I also speak fluently French. Right now I am studying German and I currently live in Bulgaria and study Cell Biology as a Bachelors Degree. I use Grammar and Spell Check as well as TM tools. The rate per page is typically around 8-12$ depending on the category of the text (fictional,scientific, etc.). I can send you my CV if needed
I am a native German and Portuguese speaker who is fluent in English. I did smaller translation projects concerning historical texts already and was quite successful with them.
Relevant Skills and Experience
Native German speaker, proficient in English. Experience with translating smaller texts. Wants to try bigger projects now.
I am a professional , experienced , hardworking and punctual worker . I know 5 languages : Russian and Ukrainian - Native , English- C1 IELTS academic test , Polish - B2, German-A1
Relevant Skills and Experience
I worked as an English-Russian-Ukrainian translator previously and all my works were completed successfully. I have been studying English for 15 years and I am taking Bachelor study in English now
I shall work for 1 hour free and you decide if you want to recruit me or not.
Relevant Skills and Experience
I have been working as assistant accountant for a few years, and an llb student, and acca level 1 student.
- Bulgarian - English
- Bulgaria
- Licensed Teacher of English
- International English Certifications: N/A
- TRADOS
- Rate per word: 0.01
- Rate per hour: 5$
- Rate per page: 4$
I am a Swiss translator resident in Switzerland
I have the Immersion German/English Suisse Maturité and I can translate as a native speaker Italian, English, German and Spanish.
My grandparents are italian as well ny girlfriend, I made an internship in Valencia and Madrid with school.
The immersion swiss maturity comes with the C2 (proficiency) English Certification. I will be sending you my CV in a separate message. Thank you!
Nico Biland
Bulgarian Native speaker
Serbian near-native level
English - fluent - over 10 years of experience
Relevant Skills and Experience
Translation:
Bulgarian - English
Serbian - English
To whom it may concern,
My name is Pavle and I am a native Serbian speaker. I am a Serbian/Australian dual national and have native proficiency in both Serbian and English. I specialize in Serbian to English translation. I am a certified TESOL teacher and have taught English in Australia and online. I currently reside in Serbia. My fields of expertise are English teaching, medical science and forensic science. I use Linguee, which is the only CAT tool that I have access to. My rates are as follows, but I am open to negotiation: $0.11 per word, $21 per hour and $44 per page. I am an extremely determined, reliable and, professional individual.
I have not attached my complete CV as it is not possible while submitting a bid on a project. I am more than happy to provide it via email.
I look forward to hearing from you soon.
Greetings, I am interested in working on your project, I speak native Serbian and fluent English. I do not have a English licence but I have spent 4 years teaching small groups in Serbia and I converse with English speakers on a daily basis. My per page pay in negotiable. My current country of residence is Serbia and as of recently I have started working as a PE teacher in a high school.
Hello,
I am new to this site hence I have had no projects so far.
I am a British native who was born and educated in Spain, making me bilingual. Considering we are in quarantine I have all the time in the world.
I previously owned my own restaurant for 15 years giving me the opportunity to have close contact with the world and make some very good friends along the way. I am very dedicated in what I do and try to exceed all expectations.
I can guarantee quick and exact translations. Hope you give me the opportunity to prove my capabilities. I am quite happy for you to send me a small sample to translate / proofread/ transcribe/ to prove my capability before giving me the whole project if you have your doubts.
Best regards
Dominique