Translation Of Islamic Arabic Text To Many Languages

$10-30 USD

Completed

Posted

over 4 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery

Multiple Winners, one for each language. Islamic Arabic Text Translation To Many Languages. I need native speakers translators to translate the attached application text file contents to the list of languages below. Computer and google translations are not acceptable, I will check your translation word by word using google before accepting your work. The text is for an Islamic application. Please specify the language you want in your bid proposal. Languages required: 1-French 2-Deutsch 3-Indonesian 4-Russian 5-Urdu 6-Turkish 7-Swahili 8-Spanish 9-Indonesian (Bahasa Indonesia) - Indonesia 10-Tamil - India 11-Bangla (Bengali) - Bangladesh 12-Hausa - Nigeria 13-Pashto - Afghanistan 14-Uzbek - Uzbekistan 15-Hui = Hui خُوِذُو‎ 回族 (Huízú) - China 16-Malay - Malaysia 17-Persian - Iran Notes about translation The file is [login to view URL] is text utf-8 encoded so you must use text editor and open and save it in utf-8 mode. You should translate the text values only do not translate the xml variable names, example: <string name="timezone">فرق التوقيت</string> do not translate this: <string name="timezone"> you just translate the Arabic text : فرق التوقيت In case some text is not clear, I will provide you with its English text.

Project ID: 22028735

About the project

20 proposals

Remote project

Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@marioluigi82

Arabic to French and to Spanish Greetings, I have read your project description and I can see that you are in search of Arabic to Spanish and Arabic to French Translator. I am a professional translator and proofreader. I would approach your project in a perfect manner, fulfilling all the requirements. Please, feel free to take a look at my Freelancer Portfolio to know more about my work and background. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further to discuss the details. The price can be negotiated while having a chat. Best Regards!! Yamel A.

$30 USD in 7 days

5.0

(55 reviews)

6.3

@Imanefaith

Hi there! This is Imane. I am an Arabic/French native speaker.I have read your requirements, I think I can do the translation easily. You can expect to receive the most human and professional translation I can possibly deliver, always on time. If you’d like, you can message me and I’m sure I’ll be able to accommodate all your needs proficiently

$20 USD in 1 day

5.0

(23 reviews)

5.4

20 freelancers are bidding on average $20 USD for this job

@workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

$20 USD in 1 day

5.0

(387 reviews)

9.4

@DreamersLTD

Native FRENCH,DUTCH,TURKISH,HINDI,BANGLE,SPANISH,URDU,RUSSIAN,INDONESIAN,IRAN CHINESE,MALAYSIA,Uzbekistan, Nigeria,Afghanistan,Swahili translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Thanks & best regards!!

$10 USD in 1 day

4.9

(968 reviews)

8.8

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.

$15 USD in 1 day

5.0

(128 reviews)

8.3

@ahmed101hamd

My mother tongue is Arabic and I speak and translate English fluently as my school was an Experimental Language School .Now I'm a medical student and have a high level of translation skills Also I keep the holy Quran so my Arabic grammers are perfect . Actually,I have very important reasons make me very interested in this kind of work. This work is my stable source of money. So, I take care of it. Your work will be done professionally, accurately and in time I hope we will work together N.B : I can make a sample before working

$20 USD in 1 day

5.0

(67 reviews)

4.9

@A1jan

Hey there! I am a professional TURKISH and RUSSIAN translator (send me a message to see samples) and a NATIVE English speaker. I provide: -100% MANUAL translations -Work submitted before deadline -Reasonable prices Availability: I am almost 20 hours available through mail and phone. Also I am totally flexible and I will be available according to your Time Zone. Please let me know your convenient time to proceed further. We can discuss the rates via text. Please, do not hesitate to drop me a message. I'd be really happy to assist you with the given project.

$20 USD in 1 day

5.0

(7 reviews)

4.4

@GassOussemaa

Hello , i am aarabic native , french/english bilingual and i have read your description carefully , I can do this job easily in 3 days maximum since i have decent experience with transcription/translation , Please contact me through chat to show you my latest projects , Kind regards

$30 USD in 1 day

5.0

(20 reviews)

4.4

@ExchangeLanguage

Hello sir, we do a team work. In our team we have native French, Spanish, Portuguese, Romanian translator. So we are the best for your project, please knock me for more details. Our slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " we hope you give us the chance to help you in your work. Good luck

$10 USD in 1 day

5.0

(21 reviews)

4.2

@VersatileTran365

Hi There, How are you? I am a professional native and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from . We have over 5+ years of experience. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. Contact us today to see what we can do for you. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! We have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. We are experienced professionals, in the field of translation on Legal,Lyrics,Technical,Economical etc . We are native and much familiar with the Grammar used in this language. Having more than 15 year's experience in solution providing on such projects. Allow us to complete your work with Quality and 100% human translation. Thank you .

$10 USD in 1 day

5.0

(15 reviews)

3.6

@majidbagheri

Hi, I can do Turkish and Persian and will use an xml editor. Please check my reviews and message if interested. Thanks.

$30 USD in 2 days

5.0

(8 reviews)

3.7

@daimmehmood1

HI there, i know urdu im a native pakistani urdu speaker and writer and i can do this job for you :)

$20 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@rimacherik

Hello, my name’s Rima, and I have a Master’s degree in Translation & Interpreting. I can speak, write and translate into three different languages which are : Arabic, french and english. I’m a very motivated person, and I take my job as a freelancer very seriously.

$15 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@adindasetio

Greetings, This is Adinda from Indonesia. Thank you for your offering job. I've read your job Ad and check the XML file. I would like to contribute for your "Translate Islamic Arabic text" project, which i could help you to translate the materials onto Bahasa Indonesia as i am a Native speaker (Kindly review my profile and porfolio for details). I'd like to ask the timeline, how many words which need to be translated (is it only the xml file attached given?) and how do you want me to put the output result (e.g Google sheet, Notepad, etc)? My strengths are Loyal, Honesty and Responsibility. Unlimited revision. Quality priority. Availibility working hours 2-3hours/day, 5 days/week. Look for short/long-term project. Feel free to contact me if you interest to hire me - Adinda

$30 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@belouraj

Hi there! I am an Arabic/French native speaker.I have read your requirements, I think I can do the translation easily. You can expect to receive the most human and professional translation I can possibly deliver, always on time. If you’d like, you can message me and

$20 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@Fatenfreelancer

My native languages are Arabic French. I would really like to translate it into French for you. Don't hesitate to contact me.

$15 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@waqasaslam1011

Our members have speak Arabic just like Native speaker So do not worry about abilities I send you a number speak in Arabic then confirm Relevant Skills and Experience Kamran Farooq our team member spends many years in Iran and Iraq contact number +9203430704213 Speak in Arabic as well as Persian and English

$25 USD in 3 days