Find Jobs
Hire Freelancers

Translation (High Quality) - English to Italian

$30-250 USD

Closed
Posted over 8 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I have a training document, which needs to translated into Italian Language. Italian native speaking only may reply. 1297 words. File attached. We need high quality translation as this will be going directly to our important Italian customers. Expected price bandwidth : US$ 30-50
Project ID: 8748737

About the project

49 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
49 freelancers are bidding on average $42 USD for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$40 USD in 1 day
5.0 (401 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Italian translator could help you with it. Our offer is 37usdd per 1297 words Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$37 USD in 2 days
4.9 (1595 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
I am a native speaking professional Italian translator with 12 years experience as a freelance translator for several Italian and European companies, my daily work involves technical and commercial translations from Italian to English/French/German, including technical manuals, brochures, technical documents, sales documents, apps. This is my profession, therefore the perfect satisfaction of my customer’s request is my main goal. For this reason, I like to deliver just high quality results, because a happy customer can result in an ongoing work. I graduated at the University of Padova in English, German and French. I know the importance of an accurate translation, and I know how to perform the job in a rapid though accurate way. Feel free to contact me to discuss about it, I would be glad to perform the job for you. I can do the translation on monday. Regards Mattia
$35 USD in 2 days
5.0 (124 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello. I can translate from English and Spanish into Italian and I’m an Italian proofreader too. Please, have a look at my profile. My rate per word is 0,02 (always negotiable). Thank you very much Best regards Giusss
$30 USD in 1 day
5.0 (57 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, I'm a native Italian speaker and certified English>Italian translator, I can help you with the translation of your document for 35$(freelancer fee included), contact me to discuss further details! Regards Claudio Contini
$35 USD in 3 days
5.0 (27 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Dear Sirs, I am an Italian mother tongue, I translate and proofread from EN to IT. I have translated several articles. Kind regards.
$30 USD in 3 days
5.0 (38 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello, I'm interested in your project. I'm an Italian translator (from English into Italian) and a proofreader/editor (of Italian texts). I usually work on fiction, novels, articles, websites, app descriptions, not too technical/sector-specific texts: I looked at the attached file and I can translate it ensuring accuracy and attention to detail. I never translate word by word but I try to get a fluid text, while maintaining its original meaning. I am willing to translate a text (for free) as a test if you like. Thank you for your attention. Erika C.
$30 USD in 3 days
5.0 (21 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker, a professional translator and I have a degree in Intercultural Communication. My price for this project is $25. It would be a pleasure translating into Italian for you, please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. Hope to hear from to you soon. Thank you!
$30 USD in 1 day
5.0 (104 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello! I'm a professional translator, Italian native speaker. I'm available to start working right away. If you're interested in my collaboration or you have any questions, please contact me. Kind regards, Anna
$45 USD in 1 day
5.0 (25 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
I'm a native Italian speaker and a certified translator from English and German. I have an excellent cultural background and my main interests include psychology, biology, medicine and IT. I'm highly accurate and reliable. I love my native language and I always search for the perfect word in the context, I take pride in a job well-done. If necessary, I extensively research the subject of the translation.
$37 USD in 2 days
5.0 (12 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Dear Sir/Madam I am Italian and have worked as a freelance translator for several years, since obtaining a Diploma in Translation from the Institute of Linguists - for other details of my education, please see my profile. My experience is varied, and I have translated hotel descriptions as well as historical texts, but on every occasion I have done my best to produce accurate works and comply with the objectives of the various texts. I would be very happy to do a test translation, if you want to see how I write. Looking forward to hearing from you. Yours Tiziana Fiorito
$51 USD in 5 days
5.0 (1 review)
4.1
4.1
User Avatar
Bilingual Engineer Italian/English with 30 years extensive experience in technical translations Eng/Ita and vice versa.. Professional style guaranteed. I've checked your attachment and it fits exactly my translations skills.
$35 USD in 2 days
5.0 (2 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
I'm an italian native professional translator. I would be glad to translate this text for you. I'm reliable, meticulous, punctual.
$35 USD in 3 days
5.0 (1 review)
3.3
3.3
User Avatar
Hi, I am interested in your job offer. I am graduated in foreign languages and modern literatures, English and French and I have the certificate as a proofreader in Italian. For study and work purposes I've spent a lot of time abroad (England, Suisse and France). I am an Italian translator freelance with several years of experience, and I usually translate from English to Italian and from French to Italian. I am interested in learning more about this translation opportunity. I am an honest hardworking person, I hope you accept my application. I am looking forward to hearing from you. Yours faithfully, Valeria Notaro
$35 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Hello I am an expert translator with several past experiences and great feedbacks. I am an Italian native speaker and holder of an English C1 level certificate. My best price would be 20$
$35 USD in 1 day
5.0 (4 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
I'm a professional translator from English to Italian language so I can assure you an High Quality translation. I'm native Italian Speaker. My name is Simona and this is my job every day so I hope that you'll choose me for this work. Thank you
$35 USD in 2 days
5.0 (3 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
I'm an Italian native speaker with a Bachelor's degree in Modern Literature and a Master's degree in Philology. I have an excellent knowledge of English thanks to my studies and my personal experiences. Here I translated part of your doc so you can judge the quality: Buongiorno e benvenuti a WS Projects. Per la vostra comodità e sicurezza, abbiamo tradotto le istruzioni del capitano, per assicurarci che capiate cosa aspettarsi là fuori sull'Oceano Atlantico. Ho solo bisogno di un paio di minuti del vostro tempo per fare l'esercitazione di sicurezza e poi vi spiegherò come gestiamo i nostri viaggi in modo da avere una migliore idea di cosa aspettarsi e cosa non aspettarsi prima di prendere il mare. In primo luogo, dopo aver finito finito qui, andremo fuori ed i nostri membri dell'equipaggio volontari vi aiuteranno ad indossare questi giubbotti di salvataggio. Questi devono essere indossati solo quando la barca è in movimento, dopo l'ancoraggio siete liberi di toglierli. Per legge, tutti i non-nuotatori o coloro sotto l'età di 12 anni devono, per favore, indossare sempre il giubbotto di salvataggio. Una volta indossato il giubbotto di salvataggio, è solo una breve tragitto a piedi fino al porto, dove saliremo a bordo tramite una rampa di scale.
$30 USD in 0 day
5.0 (4 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
La propuesta todavía no ha sido proveída
$30 USD in 2 days
5.0 (1 review)
1.5
1.5
User Avatar
Hello, my name is Tanya and I'm an Italian Law graduate, so I can garantee an excellent level of Italian . I happen to be bilingual because my parents were born and raised in Syracuse, Ny and I'm studying to get my Oxford CPE certificate. I've already read and translated your training document, being it extremely simple. Since it is conceived to be a speech, it needed some minor adaptations to be correctly translated in fluent italian. Some punctuation also needed to be added. If you want I can already upload my translation to you for 25 USD. You can easily verify thai it is not a google translation but an highly professional human one. I'm looking foward to your response. My best regards, Tanya D'Agostino
$30 USD in 0 day
5.0 (2 reviews)
0.6
0.6
User Avatar
Dear Hiring Manager, I would really like to help you with this project. I'm a native Italian speaker and translator fluent in English. I have experience with translations of different subjects from English to Italian. I work efficiently and I'm not satisfied until you're completely happy with the result. I'm ready to start now, so don't hesitate to contact me if you're looking for high quality work from a freelancer! Best regards, Cristiana.
$30 USD in 2 days
4.5 (1 review)
0.6
0.6

About the client

Flag of INDIA
Gurgaon, NCR New Delhi, India
5.0
11
Payment method verified
Member since Dec 15, 2009

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.