05-08-2022 Romanian to English

$10-30 USD

Closed

Posted

about 2 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery

We would like to translate 3 small personal certificates (2 birth certificates and 1 marriage certificate) from Romanian to English. Some of these already contain the English parts. These are to be created in Word docs with the formatting as close to the original as possible. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 25.00 USD, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround: Immediate

Translation

Word

English (UK) Translator

Romanian Translator

English (US) Translator

Local Job

Project ID: 33649266

About the project

59 proposals

Active 2 yrs ago

Location: Bucharest, Romania

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

59 freelancers are bidding on average $23 USD for this job

@ROasistant

Hello, I am very interested in the translation project you posted. As a native Romanian, I have extended experience in translating from Romanian to English and vice-versa, with positive recommendations and 100% delivery rate for the implemented jobs. I can provide a sample translation if needed. Please check my Freelancer account portfolio and clients positive feedbacks for all my work. Delivery term: 48h. Best regards, Nick.

$25 USD in 2 days

5.0

(25 reviews)

4.8

@AndroPetre

Hello, my name is Daniel and I'm actually Romanian, now living at a friend's place between Piata Romana and Piata Victoriei. As you can see, I speak / type / read / etc - English like a native. I'd be more than happy to help you with your request. Care for a chat? Regards, Daniel Andronic

$25 USD in 2 days

5.0

(4 reviews)

4.1

@daVinciRo

Hello, My strengths: - Native Romanian speaker; - Writer and translator in a professional organization; - Studies and experience in impact writing; - Easy to reach and ready to start. Regards, Gabriel

$25 USD in 7 days

5.0

(4 reviews)

3.8

@jhanabin33

Can you share me your files? we can start work right now and finish asap, awaiting your answer, thank you......

$25 USD in 1 day

5.0

(2 reviews)

1.3

@phpdudes

Hi there, I'm a Romanian national that learned English at the same time as Romanian, so basically they're both my first language. I've also done professional translations in the past (technical manuals). I'm also a web developer so sending back identical documents fully translated is not an issue. Regards, George

$30 USD in 1 day

5.0

(1 review)

1.4

@Ibrahim8896

Dear Sir! I have read the description, let me handle this project because I am Proficient in these type of Projects. I have completed a lot of similar type of projects in the past and got good ratings and appreciation from the clients for my efforts. Waiting for you to share further details. Thanks

$20 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@rakesh2679

According to your given instructions I am the BEST CANDIDATE to complete this project. I have read all details in depth, please message me so we can finalize the deal. I am working from last 6 years as an accomplished Multilingual Translator . I can manage bulk orders with A+ quality even with very short deadlines and within your budget. I always provide Top Class Work to my clients with very reasonable prices. Hire me for ONCE and you will be my regular client. I am waiting for your message. Thank You... !

$10 USD in 7 days

5.0

(1 review)

0.0

@zubair804

Hello Sir! I have read the description, let me handle this project because I am Proficient in these type of Projects. I will do to convert 3 small personal certificates from Romanian to English. Waiting for you to share further details. Thanks

$25 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@mina7921

Hello, I would like to place a bid on this project because I am aware of my skills regarding speaking Romanian. I think that I can meet your expectations. I am easy to work with and a great communicator! I am familiar with work on Word. I guarante you that this project will be done on time. Hope to hear from you soon.

$24 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@qunainmunaf68

I have just finished with a project, and do not have any more in the pipeline at the moment. If I am hired for this project, I will be able to give it my full attention and will deliver on time. Apart from this, I possess all the skills that you have outlined, and can effectively work towards tight deadlines.

$20 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@syedshazaibali10

I can translate Urdu, Spanish,German,Punjabi,Romanian,Hindi,any many other languages into English language .

$20 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Edwardjtorres

hello, my name is edward. I am 27 years old. I am a dentist and I also dedicate myself to being a freelancer I can help you with the translation of your documents. I have experience in translation and transcription. I would like to work with you and learn a little more about your project

$20 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mr4065849

I am ready to translate your 3 small personal certificate from Romania to English I amsure Al give you good and to good result

$20 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Micaaymara

Hello I can help you, I can translate what you ask for, I am willing to do your job in an excellent way as you ask, if you are interested you can communicate by private message

$20 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@bilalbmb512

I am language translator.I expert in this skill.I am ready to complete your task as soon as possible(atleast 1day).

$10 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@varsanimukund56

I can do your work. I have did many translation like this. I have translated many languages. I have done many projects excluding this .

$15 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@jtdssfjjkdsayjj3

Translate captions translation captions Translate translation captions Translate captions Translate captions translation captionsTranslate translation captions Translatecaptions

$20 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ks10833121

I will change your project into English in 15 $. In one day. Can you give me this project and I will translate in one day

$20 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@nonjabulonzimand

A confident and highly organized administrative professional with experience in a busy office and reception environment, rapidly assimilating and learning processes, meticulous in my approach to data collation and presentation. My skills are as follow ● Typing skills. ● Interpersonal skills. ● Organizational skills. ● Teamwork. ● Problem solving skills. ● IT Literacy. ● People Management Skills. ● Customer Service Skills. ● Collection experience.

$20 USD in 7 days