Find Jobs
Hire Freelancers

Need German -> English translation (Family history in Munich, 1876-1944)

$250-750 USD

Completed
Posted almost 4 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
[Sorry, yesterday I uploaded the wrong document; here's the correct one]. For a personal project, I require a translation of this memoir of my ancestors, who lived in Munich from 1867-1944. Qualities I prefer in a translator: native English speaker - strong familiarity with Bavaria - Germany at turn of the century - the Third Reich.
Project ID: 26826308

About the project

38 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
$0 USD in 30 days
5.0 (216 reviews)
7.6
7.6
38 freelancers are bidding on average $494 USD for this job
User Avatar
Dear recruiter, We have read your project description and we can easily translate your document from German to English within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2490+ completed projects. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource_Translation
$250 USD in 7 days
4.8 (2350 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, Our native and experienced ENGLISH TO GERMAN AND VICE VERSA translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Here are some reviews of our work: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Something-French-German-14773981/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-pen-catalog-from-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-website-from-English-German-10922964/reviews Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$250 USD in 2 days
5.0 (355 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hi there! We are the team of professional native German translators/Proofreaders of this website with 8 years of experience. We can completely translate a book of your Family history in Munich, 1876-1944 into English from German. You can see our work reviews from this link. https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass= https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translation-Project-Financial-Industry/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/German-English-Translation-8193802/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Introductive-work-translate-small-part/reviews Looking forward to hearing from you soon. Best regards, Dr. Jobayer Hossain
$250 USD in 1 day
4.9 (1520 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello there, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project description, you need to translate Family history in Munich, 1876-1944 from German into English. Don’t worry—we believe that we can be the best choice for you with this project. WHY WE’RE THE BEST CHOICE FOR YOU ✔ We provide 100% manual, authentic translation services. ✔ We always use native and experienced professional translators. ✔ Always double check for making error-free translations. ✔ If any problems are found after the translation is done, we’ll fix it for free! ✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible. ✔ We have lots of experience with more than 1400+ projects successfully completed. Please check our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= Also, you can check out our recently completed projects here: https://www.freelancer.com/projects/translation/need-german-translator-translate/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-24840803/details We usually charge per word. If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Thanks, The WorldTranslator team
$550 USD in 6 days
4.9 (1536 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hi there, ⭐⭐⭐Translation Specialist⭐⭐⭐ Thank you for reaching out to me. If you want a fast, flawless, and professional German -> English translation Look no further you already found the right person! We have 6+ years of Professional Family history in Munich, 1876-1944 Translation experience. Our goal is to provide you with the best service possible. WHY CHOOSE BTranslated Professionals Services? *100% Genuine, Original human Translation *Assure you accurate high-quality Translation *Do not use the software, Machine Translation *Very fast Delivery *We are momentous with our project Deadlines *We are Worldwide language Provider & Over meet Customers Expectations Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/translation/German-English-Translator-for-website/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Document-Translation-English-German/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-translation-cover-letter/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-17783705/reviews Come over chat so we can share my recent work and discuss the project further. Best Regards, BTranslated Professionals
$250 USD in 2 days
4.8 (453 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hello there, The attached document looks great to me. I can easily handle this job. Let me know when do you need it so that I can tell you the budget. I am Arif, from Australia a native German speaker. I offer a top of the class German to English and English to German translations. BEST QUALITY AT THE BEST PRICE. No Google Translate. Only Manual Translation. Get real value for money. Automated translations fail to convey the true message in the text. All translations are proofread and checked for consistency. Unlimited revisions until you are not fully satisfied and all information provided by you will remain strictly confidential. Here you can check some of my previous projects from German to English: https://www.freelancer.com/projects/copywriting/HTML-Page-Translation-from-German/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-22518982/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Lebenslauf-bersetzung-von-Deutsch-nach/reviews Message me and let's have a discuss regarding the project. Greetings, Arif.
$250 USD in 1 day
5.0 (344 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hello there, By reading your project description it's evident to me that you need German to English translation for your attached document. We are a team of professional native translators from different countries. We will manually translate any language from without using any special software or online translators! So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team
$250 USD in 1 day
5.0 (135 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hello There, We offer 100% accurate human translation of your Family history in Munich, 1876-1944 from German to English with the most competitive price and on time delivery. You can trust my professional translators for their high level of accuracy and conformity. I don't use Google or any other software. We already worked on similar project in past. We have more than 7 years of experience in this field providing a professional, high quality translation service. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best Regard, Mime.
$250 USD in 3 days
4.9 (138 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Respected Client, I'm Santa Gomez from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience in translating and proofreading from German to English and vice versa. I have an excellent grasp of German as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Kind Regards, Santa Maria Gomez
$250 USD in 5 days
5.0 (133 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello there, Native and Experienced German to English translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer our services on short notice. Relevant Skills and Experience Please consider us and give us a chance to impress you by our quality services. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio also you can check my profile. You can check out my previous work below these links: https://www.freelancer.com/projects/german/German-proofreading/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-german-translation-videos-texts/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/words-product-selling-points-translate/details We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).
$250 USD in 2 days
4.8 (155 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality German to English translation services using a tested team of native translators. We translate in many areas including technical, medical, legal, marketing, web content, patents and IP documents, software, engineering and financial. We are a team of native German to English translators. We have completed many German to English translation projects in the past. We have more than 5 years of experience on translation career. Will translate your attached file 100% manually and accurately. Translation will be done by one of our native English/German translator. Please give us a chance to work with you. Regards! i-Translators.
$250 USD in 2 days
5.0 (112 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
"Hello, Thanks for reading my proposal. I have read your project details, and I am very interested in this project. We've taken note that you need to translate from English to the Japanese language. It will be our great pleasure to work on your project. I have checked your requirement, yes we can do it because we already work on a similar requirement in the past. Here is my previous work: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Japanese-24420683/reviews We normally charge Per word count, which ensures a fair rate for both of us. Please consider me and give me a chance to impress you by my quality services Kind regards, MD Shohel Reza (Translation)
$250 USD in 2 days
5.0 (44 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi there! Welcome to my proposal! I am a native English/ German bilingual translator, editor and proofreader. I do all my translations manually. I have a background in Business, Marketing and Sales as well as linguistics. Proofreading is always included to ensure the best quality. My translation process is -Research (if needed) -Translation -Proofreading & Correction -100% accurate and 100% delivery on time! Feel free to contact me for more information or if you have any questions about your project. I look forward to hearing from you. Regards Rose Byrne
$250 USD in 3 days
5.0 (22 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello there, "Transtexts" is a team of professional translators,proofreaders and transcribers with 4 years experience and all our translation are native and well experienced. We can assure you that only the best quality delivered to you in due course of time. Our native German to English translators can provide you best quality. you can check our profile and reviews from the link below: https://www.freelancer.com/u/transtexts PLEASE LET US KNOW THE TOTAL AMOUNT OF WORDS SO THAT WE CAN OFFER YOU A REASONABLE PRICE FOR THIS PROJECT. Please don't hesitate to contact us. We are always available for our clients. Best Regards!
$250 USD in 4 days
4.9 (90 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello! This is Afif and I'm a professional English and German translator based in Canada. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. While online translation tools often give hilarious results, they're pretty useless for actually translating things - you can be sure that I'll never use google translate and all my translations are done properly. I also pay attention to the details. Here are some of my recent German to English completed project like this: https://www.freelancer.com/projects/german/bersetzung-German-English-24465695/reviews https://www.freelancer.com/projects/german/bersetzung-German-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-German-Tax-Office/reviews All your documents and personal information will remain strictly confidential. I’m a professional in my work. So I hope for your credit of trust! Friendly, Afif Ehasan K.
$250 USD in 1 day
4.9 (76 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello! My name is Marian, and I can help with this job. I'm a German native speaker, I'm fluent in English, and I have over 6 years of experience working as a freelance translator/creative writer (English/German) on various freelancing platforms like PeoplePerHour, ProZ and Upwork. Also, I currently have ongoing collaborations with companies from all over the world - Enkoline, Lilt, Moravia and RWS, just to name a few. I can start immediately and I will assure a very fast turnaround for a minimal price €23/1000 words. Thank you for the opportunity! Kind regards, Marian
$250 USD in 30 days
5.0 (43 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello, I am interested since yesterday in your project. I will bid once more, because I really want to work on your project. Due to my experience and knowledge in both languages, I am able to provide high quality work. I am not native English or German, but I am sure I will deliver you great translation work. I have worked on big projects, with over than 15K words. You can share more details with me via chat about this project. My request is 0.01 usd per word. Feel free to contact me anytime, if interested in my offer. Thank you!
$250 USD in 7 days
5.0 (12 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hi, My name is Thorsten Hendriks, owner of www.hpdtranslations.co.uk. I would like to be considered for your project. I am a Dutch national living in the UK since 2000. I am fluent in Dutch, German and English myself. My father is German and my mother Dutch; I grew up in a bilingual environment as well as studying all three languages at college. Having had a look at the attachment, it is a huge undertaking! A quick glance shows it would be approximately 90K words to translate from German to English. You would be looking at £3500 for the whole document to be translated @ $0.038 per word source language. This would mean human translation from a scanned document, very labour intensive. 90K words will take approximately 2 months to complete. Probably not what you want to hear but my bid is very realistic. Your budget of $750 is not - unless you want a G..gle translation done by some Far East 'translation company'
$3,500 USD in 62 days
5.0 (5 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hi! I am computer scientist and have excellent skills of technical writing , article writing and translation as well..... i can efficiently perform this task... try me...
$250 USD in 7 days
4.5 (2 reviews)
1.2
1.2
User Avatar
I read through the job details extremely carefully and I am absolutely sure that I can do the project very well. My working methodology is quite simple & effective. Believe in Quality of work rather than Quantity. On Time Delivery of each & every Project Quick Turn around with 100% Job satisfaction. Regards HAMZA MUGHAL Kindly send me a private message to take our discussion further
$250 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of TAIWAN
Santa Rosa, Taiwan
5.0
2
Payment method verified
Member since Aug 3, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.