Find Jobs
Hire Freelancers

Mobile app translation - English to Spanish

$30-250 USD

Completed
Posted almost 3 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I'm looking for a translator for EN -> ES translation. See the details: ✅ No of words: 4250 ✅ Translation will include: 1. video call to present the app and instructions 2. translation of the files 3. proofreading after uploading the translated texts to the app ✅ English level required: C1 or higher ✅ File formats: Word and Excel If the work goes smoothly, we'll work together on more projects. ⛔ IMPORTANT! In the bid, please tell me: 1. what's your translation experience? 2. tell me about 1 mobile app that you often use - what the app is for, what its pros and cons are, why you use it etc. (do not choose very popular ones like spotify, facebook, gmail etc.) 3. what's your English level? Do you have any certificates? *BID WITH YOUR PREFERRED PRICE *PROJECT ONLY FOR INDIVIDUAL FREELANCERS, NOT FOR TRANSLATION COMPANIES
Project ID: 30518686

About the project

41 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
$0 USD in 7 days
5.0 (10 reviews)
4.8
4.8
41 freelancers are bidding on average $124 USD for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced SPANISH TO ENGLISH AND VICE VERSA translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Here are the links: https://www.freelancer.com/projects/translation/convert-translate-files-from-Spanish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Spanish-English-15855305/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Traducci-ingl-espa-libro-novela/reviews Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$100 USD in 2 days
5.0 (404 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hi there Professional and competent English-Spanish translators are prepared and attentive enough to translate your 4250 words from English to Spanish in a timely manner. I am promised to ensure strong client orientation and accuracy with upmost quality in our service within an affordable budget. Try once and stay forever Cheers Steenbergen
$90 USD in 2 days
4.9 (247 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hi, I am Maria, a full time freelancer with proficiency in Spanish and English as a translator. I have been translating between the language pair for over 4 years now and have translated a few apps in this period. One app I find of much use is Skyscanner. I find it very useful in the way it presents the available flights for nearly all tbe routes. The sorting, filter is very good. As international flights tend to be costly, it has a very good feature of setting up price alerts which has helped me a few times. However, sometimes the prices are not updated and that's a major downside which needs improvement. I have learnt English in cevaz and institute imparting verbal and written training in English. Furthermore, I have over 100 reviews in freelancer.com which provide a testimony to my skills and dedication towards success of the project. I look forward to hearing from you for further discussion and answering any questions you may have. Kind Regards Maria Isabel Rincon
$150 USD in 7 days
5.0 (132 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello, I will translate and proofread your 4,250 words in Word or Excel format. My 12 years of experience as a translator have allowed me to work in many fields (languages, IT, sports, marketing, music, gastronomy, and biology, just to mention a few), and obtain a C1-C2 English level in Ireland (take a look at my profile). An app I often used is Garage Band to create music and audio content. Let us discuss details so I can start translating your content.
$100 USD in 7 days
5.0 (35 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Dear, My name is sanjay.I am from Germany and I'm a Spanish native expart. I read all from your project description and understand that you need translation of yourMobile app translation 4250 words from English to Spanish. Furthermore, I can do it 100% manually and professionally. Here is recent Spanish my complete project link: https://www.freelancer.com/projects/translation/traduttori-30338237/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducci-web-29192311/details Always proofread your text before delivery. Best regards, Sanyjay Kumar
$50 USD in 1 day
4.6 (47 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
"Hello, I will provide high-quality service translations for you! I’ll translate your Mobile app from English to Spanish. What makes me qualified? ✅As a fluent in Spanish and English speaker, I am able to translate between all those languages. ✅I provide only authentic, manual translation. No Google, No Machine translation. ✅Furthermore, I have worked on a multitude of previous projects. From these experiences, I am confident in my ability to deliver translations that will make sense to native writing of both languages. ✅I always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. ✅You only pay when you are satisfied with my work. So please don’t worry about the quality. If you have any questions don't hesitate to get in touch. I am looking forward to working with you. Thank you! 24/7 Friendly service"
$80 USD in 2 days
4.9 (25 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hi there! Nice to meet you. My name is Matias. I am a native Spanish translator from Argentina. I have plenty of professional experience in different fields, specially in those related to health & medicine, legal documents and court paperwork, business and companies portfolios, documents, contracts, presentations and more. I am also a web designer and work with some digital marketing tools, and I have experience working in content and websites translation and localization for these and other language pairs. I have participated in the translation of a few mobile games from English into Spanish and Portuguese. My english level is bilingual. One App I like is called GuitarTuna, is a simple guitar tuner but it has many useful features, for example: you can tune another instruments too, you can look up for tabs and song, and you can also take some video lessons if you are learning. It's very complete and simple at the same time, unfortunatelly the free version is a bit limited. But overall, is very practical and takes very low space in your phone. I use it a lot as a musician and also I recommend it to people who are learning how to play guitar. Please feel free to contact me and to schedule a videocall. I look forward to working with you. Best regards
$130 USD in 7 days
4.9 (13 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hello, I'm highly skilled in writing, converting, proofreading, editing, translating, formatting and publishing books/ebooks, fluent in American English and Spanish native, with extensive knowledge of professional tools such as Adobe Suite, Office Suite, and HTML. In response to your questions: 1. what's your translation experience? I have more than 3 years working in translations, formatting, writing and publishing of electronic and physical books. 2. tell me about 1 mobile app that you often use - what the app is for, what its pros and cons are, why you use it etc. (do not choose very popular ones like spotify, facebook, gmail etc.) Lately I've been using console emulators for android, also apps like TikTok, Youtube, Chrome. I don't know what cons I should say, since I use them basically, I usually do everything from my PC. 3. what's your English level? Do you have any certificates? My English level is intermediate, I have no certificates, I have learned everything on my own. I’m highly responsible and concerned for my client's satisfaction, known for delivering my work on time and prepared to publish. It will be an honor to work with you. Sincerely: Miguel A. Arias
$100 USD in 5 days
5.0 (7 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hello there! I am a native English and bilingual Spanish speaker with over 15 years of experience in delivering translation services. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and I will translate/proofread your file professionally, manually & 100% accurate human translations. After some years spent and working abroad, I specialized in some fields: Medical, Legal, Technical documents (manual), Website translation, Business correspondence, Cookery, Fine arts, Food, Literature, and Tourism. I would like to send you my previous work files. Please have a look and give me a chance. Please leave a message here and start the work right away. Don't hesitate to contact me. Looking forward to working with you. Thanks!
$80 USD in 1 day
4.9 (2 reviews)
1.3
1.3
User Avatar
I will do my best to your work then I will finish my work ontime with excellent translation without error.
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
MPORTANT! In the bid, please tell me: 1. what's your translation experience? 2. tell me about 1 mobile app that you often use - its pros and cons (do not choose very popular ones like spotify, facebook, gmail etc.) 3. what's your English level? Do you have any certificates? *BID WITH YOUR PREFERRED PRICE *PROJECT ONLY FOR INDIVIDUAL FREELANCERS, NOT FOR TRANSLATION COMPANIES
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Fully extraordinary demanded work that will provide the client the accurate object of the project and work
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can give your better response from me and I make sure you have been satisfied from me. You can give your payment after work
$135 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i can take care of you Sir/Madame to translate for you that just make sure to give me all informations to male a professional job for you.
$46 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi!, I'm Andres Nieva (28) . I'm from Argentina. 1. I've been working for local business only, doing translations and subtitles (videos and music videos, tutorials, instructive manuals, etc) 2. MOOVIT it's an app for public transportation here in Argetina (for buss and urban trains), is quite efficent due to the GPS tracking and schedule time notifications, but on the bad side, you can't use it if you don't have internet service 3. I don't have a certificate at the moment because i'm currently assiting to English class, to become an English teacher at the Lenguas Vivas Profesorado, here in Salta, Argentina (4th Year). Hope to be working with you really soon!
$40 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am working as a translator for casual conversations. I think it will Be good for your app to have something fresh not just traditional
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'd be glad to help you. I'm a Spanish native Speaker but I obtained my High school diploma in the US. I have also a Software for Business Application Certificate and I'v been programming since 2011. I have been through android development using Java in android studio and hybrid apps using react native. The mobile App that I use the most is EDX.
$200 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I do my job best place tell me what about you work I 100 aftertast plzz hire me kkg uklv jkkn. Jkknb
$99 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can complete the project that you offer very quickly. If you are interested in giving me the project, I will finish it quickly. thank
$140 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
fast service perfect language translation correctly servicio rápido traducción perfecta de idiomas correctamente
$167 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Skierniewice, Poland
5.0
2
Payment method verified
Member since Oct 18, 2016

Client Verification

Other jobs from this client

German translation
$10-30 USD
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.