Hi, I would be happy to help you with your translation. I have majored in economics and am native German speaker. I have been living and studying in Italy for 4 years, so I have a very good command of Italian. Even though I do not have any particular experience with translation of motor vehicles texts, I am sure, that I would provide an accurate translation of your file, because I am a quality-addict and I translate 100% manually (no machine translation). I can guarantee that all my translations are 100% accurate in terms of grammar, vocabulary and style.
Best regards!