Find Jobs
Hire Freelancers

English native to help with improving the translation

$10-30 USD

Closed
Posted over 4 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
Hello! We need help with improving the translation for one of the features in our application. Inside the app, we have a feature of sending hearts from the parental app to a child's app. There is a range from 1 heart to 200 hearts that a parent can send to a child. The problem is that the negative nicknames (Dummy, Goofy, Piggy, Silly, Dork) are too rude for a child. We need help with ideas of how to change these nicknames in a more polite manner.
Project ID: 21365577

About the project

8 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
8 freelancers are bidding on average $20 USD for this job
User Avatar
Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native expert. I would approach your project by starting with high quality editing and proofreading that will be carried out by our native expert speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. Thanks!
$20 USD in 1 day
4.9 (1060 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello! Welcome to my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). Are you looking a native English proofreader and editor ? I am here. I’m a native English speaker. Who good at proofreading, editing and writing skills. I’ve more than 9 years experience on proofreading and editing area. I’m providing proofreading and editing service from 9 years. My skills on proofreading and editing: *Full grammar, punctuation & spelling checks *Tense issues & Rephrasing occasional poor sentence structure *Readability & Consistency *Brevity checks and copy editing with Microsoft Word Track Changes as standard. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Looking forward to work with you. Cheers! Keli Andrea Robertson.
$20 USD in 1 day
4.9 (21 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello, i have read through your project carefully and i am certain that i can deliver it as required. I have a firm grasp of the mechanics of English and I study often to refresh and refine my understanding of various writing styles and grammatical rules. Hiring me can guarantee you professionality, originality, affordable prices, and timely delivery. Contact me so that we can discuss more on your project. Thank you
$20 USD in 1 day
4.9 (4 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
I know, it’s hard to edit or proofread a paper that you’ve just finished writing—it’s still too familiar, and you tend to skip over a lot of errors. That’s why a different and professional set of eyes like mine comes in to do the exact thing you are looking for. Aside being a writer and hence knowing how to proofread, I also have been prof reading a lot of documents as have been a Personal Assistant to CEO. Why don’t you message me so we talk and let me finish this project with high expectations meet.
$20 USD in 7 days
4.9 (4 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
Hello, My name is Olufunmi Florence Peters I went through your project brief and I convince you that I am the best freelancer for this project, I have got great drive for success in translation, proofreading, data entry, data processing, web search, content writing and article writing for employers. With an innate ability to keep attention to detail while maintaining precision and accuracy delivering quality output of your project, with a blink of an eye your project is completed with job well-done. I believe we can do this together. I hope to hear from you soon. Utmost regards
$15 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.5
1.5
User Avatar
good enough, polite, can speak English, Chinese, malay……………………… ……………….. …………………………………………………………………
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can help you complete this project. I will be efficient and accurate as I can be. Relevant Skills and Experience I have gathered proofreading skills for a year. I believe I can accurately proofread for you.
$25 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am native English and as I have 2 children of my own, I understand the type of wording needed for the young people.
$20 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
United States
0.0
0
Member since Sep 20, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.