I was born in New Zealand; Mother is from Japan and my Father from New Zealand. From a very young age I was raised to speak both Japanese and English, I took Japanese throughout my education and excelled at reading, writing and speaking with the language. I consider myself to be fluent in both Japanese and English.
I have had many years of experience translating documents and speeches from Japanese to English, and vice versa, I have profound translation skills as I am able interpret one language to the other with natural and fluid interpretation. I translate 100% manually with no intention of automatic translation. I make sure all documents I am translating I proofread and correct before I translate.
Along with my language skills I have great communication, time management and reading skills which will make me an ideal candidate for this project. I ensure I know exactly what the client is proposing, and I will work my around specific needs and requirements if applicable.
I have a Bachelor of Construction Engineering degree and carry a wide range of skill sets along with what I have already described, I am a very intercultural and analytical person. I finish all my work to the very best standard and will not stop until perfectionist is attained.
Look forward to hearing from you,
Kind regards,
Jun Notman