TRANSCRIBE 1 HOUR LONG POLISH VIDEO.
Szukam osoby, która zajmuje się transkrypcją filmów video.
Przedmiotem transkrypcji będą filmy, w których wykład prowadzi jedna osoba, z dobrą jakością dźwięku, średnio trwające około 1 godzinę.
Zależy mi na odpowiedzialności, terminowości i dokładności. Wymagane wystawianie faktur VAT.
Szukam kogoś do dłuższej współpracy, kto ma chęć na regularną ilość comiesięcznych zleceń :)
Czytając to ogłoszenie masz wrażenie, że jest skrojone na miarę dla Ciebie? To świetnie! W takim razie prześlij krótki opis swojego dotychczasowego doświadczenia, przykładową transkrypcję, którą miałeś okazję wykonać i proponowaną stawkę godzinową na mój adres mailowy: [blocked - no sharing of email address allowed]
Szukam osoby, która zajmuje się transkrypcją filmów video.
Hello There,
All Of Our Transcribers Native and Professional, Allowing us to provide you with industry leading Transcription Quality. We never use non human Transcription methods.
Do you need time code or only text is okay with you?
Regards
Witam, mam doświadczenie w analizie i tanskrypcji plików video i audio i chciałabym podjąć się współpracy nad tym projektem. Proszę skontaktować się ze mną poprzez czat w celu omówienia szczegółów.
Pozdrawiam serdecznie,
Natalia
Dzień dobry, temat jest dla mnie bardzo interesujący. Chętnie się podejmę. Jestem doświadczonym copywriterem więc i z tym zadaniem z pewnością sobie poradzę. Wystawiam F-VAT
Dzień dobry,
skontaktowała się ze mną przed chwilą rekruterka Freelancera i wysłała mi Pańskie ogłoszenie. Z przyjemnością nawiążę współpracę. Prowadzę agencję kreatywną - świadczymy m.in. usługi copywriterskie i produkcję audio. Zazwyczaj pracuję z domowego biura i mam elastyczny grafik, więc mogę dostosować go do wymaganych terminów. Wystawiam faktury bez VAT, ale jest też możliwość uzyskania faktury bezpośrednio z Freelancer :)
W razie pytań - jestem do dyspozycji.
Pozdrawiam,
Monika
The language barrier is very real. In such a diverse world filled with a vast array of cultures and languages, it is important that we are somehow able to understand each other; both for personal and business related reasons. In this case, you need to transcript your audio and video files into word or text documents. TranslaitonLAb is here with expert, native and fluent worker to work tirelessly night and day to provide 100% accurate transcriptions that maintain the original feeling and tone of the text you provide us. We work quickly and effectively sacrificing none of the quality. If you are looking for a native and expert transcriber that will put your file at the top of their priority list, TranslaitonLAB is here for you to make your file transcribed perfectly.
I am a native speaker of English and I am fluent in Polish. I have a special passion for Polish movies and always watch modern as well as classic Polish movies online. I have a couple years of experience translating on a freelance basis and as I work with a small team of professional translators, my work is always cross-checked and edited to ensure extra quality.
Umiem bardzo dobrze rozmawiac, sluchac, i pisac po polsku i po angielsku poniewaz mieszkam w anglii juz 11 lat a kiedys mieszkalem w polsce wiec mam bardzo duzo praktyki w obu jezykach.