Hello,
I just checked your requirements, I can easily help you to modify mail text sent by module coupons, change text of footer website in 4 language as per your requirements. As I am highly skilled Magento Developer with excellent experience of 8+ years. I already successfully completed dozens of magento projects and can handle any task related to it.
As per your requirements, I have some queries. Please message me once you're available.
Regards;