Hello!
Can do this task for you very quickly.
Will create Chrome extension, that will do all work you need to get information and put it into Aliexpress page.
About work: I have wide experience in writing utilities on PHP/C++/JS (including client-servers scripts, web scraping, create parsers for extract inrormation, grabbers, and so on). Worked with Ali site too.
So I want to disquss with you details of this project and perform it.
Almost always online, waiting for your answer.
Thank you.