Hello dear ConceptCult, we are a team of experienced IT engineers and we can carry out this project. We have implemented similiar elements for different sites. You can see an example in our portfolio, under the title "Floating popup for newsletters". If you're interested in our services, please don't doubt in letting me know it, we can help. And the word you have asked for: Snowy Dragon
Regards,