Find Jobs
Hire Freelancers

Text dump of Japanese N64 game, Getter Love!!

$250-750 USD

Closed
Posted over 2 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
(This is NOT a translation job. I will be seeking a translator once this job is done, but that is not what I am looking for right now.) I need someone who can transcribe all text in the game code of a Japanese Nintendo 64 game I am hoping to translate, titled Getter Love!! Cho Ren'ai Party Game. Just so we're clear, this is a board game, where only a small amount of the game's overall text can be displayed throughout each playthrough. Each of seven girls you can date has several different sequences of dialogue for *each* place you can go to and time of day you can visit, and there are 50 collectible topics, for most of which you have to get extremely lucky to land the right dialogue sequence from the right person. Therefore, it would be best if you can access the game's files, instead of playing the game dozens and dozens of times and still missing some dialogue here and there. Here is a video showcasing what the game itself is like: [login to view URL] I will provide some resources to anyone who agrees to take on this project.
Project ID: 32291941

About the project

4 proposals
Remote project
Active 2 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average $573 USD for this job
User Avatar
Hello, The project sounds fun (well... assuming anyone finds copy-pasting text fun :) ). Now, the closest i got to this kind of a job is trying to install mods for gba games as a kid. That said i've done courses on reverse engineering in uni, so it shouldn't be impossible to figure out how to do it efficiently. Feel free to contact me and we can chat about how to approach this, and i'll do some more research into the topic before we go further with the project to assure i can complete it. We can agree on a quote once we figure out the extent of the work.
$400 USD in 21 days
5.0 (2 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
Dear Sir I have rich experience in mobile app development. If you hire me, I will too part in to translate text in the source code. Let's discuss in more detail. Thank you for your job post.
$630 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I have worked for IT Design business in Japan for 2 years. I can freely speak, read, translation and write in Japanese. I have already done many translation projects with other clients such as Prodution Ads, Cosmetic manuals, Game stories, homepage and so on. I hope to have a more detailed discussion through chat and looking forward to working with you. Best regards, lurii G.
$630 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Medford, United States
5.0
9
Payment method verified
Member since May 12, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.