I have been a FileMaker Developer for over 7 years. One of my main jobs over the past 5 years was to take an existing database, figure out what the previous developer had done, fix problems, improve the product, and release new versions of the product with new features. I would be happy to help you with this project.
I have implemented barcode scanning in a previous FileMaker solution.