Hello,
After reading over your job description this looks like a perfect fit for my skill sets. My name is Sohnee and I have been a native Chinese translator for over 7 years specialized in various domain including business, technical, marketing, lifestyle etc.
I have worked with the top multinational companies worldwide, translated thousands of key documentation. With my extensive past performance in providing translation, customized workflow process, and innovative resources, i have helped my clients penetrate new countries and markets and enabling them to do business in the markets.
Basically, translating is like breathing for me, in that I mean very natural. My process for translation is like recreating in copywriting style. I’ll internalize it first and then write it in Chinese just like the original author would if he or she were Chinese. With extensive experience and deep insight in multi-national businesses, with fluent Chinese and English skills, I am just the right person you are looking for, the communication facilitator for your business accomplishment.
I would like to know more details about the contact me. Feel free to contact me for more discussions. Thank you and I look forward to the opportunity to work with you.
Regards,
Sohnee