Correct (Edit) Machine Translated Swedish Articles.

$8-15 USD / hour

In Progress

Posted

over 2 years ago

$8-15 USD / hour

I have 30 articles (total word count 36,376) that I have already machine-translated from English to Swedish I need someone to work on an HOURLY wage to check through the computer translations and CORRECT (change) them so that they make sense. I do not need someone to highlight mistakes on the Swedish text, i need someone to actually make the changes. I would expect you to spend 15 MINUTES on each article making the necessary corrections. So around 4 articles checked and edited/corrected per hour. Each article includes the English version for reference Please apply and state your hourly rate. Here is an example article attached (scroll down for the Swedish version)

Copywriting

Translation

Proofreading

English (US) Translator

Swedish Translator

Project ID: 31491978

About the project

6 proposals

Remote project

Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

6 freelancers are bidding on average $40 USD/hour for this job

@nisbatshaw25

Greetings, My name is Nisbat Shaw. I'm a native English speaker from United States (US). I'm a expert proofreader and editor with 10 years of working experience. I can guarantee you strong diction, spelling and grammatical skills. I can help by making your message clear, to the point, factual, and appropriate for your audience, which is very important. I am a detail-oriented perfectionist, timely, and a great communicator. Message me and let's get the ball rolling!

$8 USD in 5 days

4.9

(115 reviews)

6.5

@HajiraSajjad22

Hello, I read the description carefully and I can help you to make corrections if needed. I am fluent in both Swedish and English language so finding mistakes and make the correct wouldn’t be hard for me. I will try my best to provide to the best quality work. Looking forward to hearing from you soon! Regards, Hajira

$15 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@shahhm997

Hi my name is Haarshil Shah I can do this work if you are ready then message me

$12 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@therpalm

Hi! My name is Therese Palm and I am a native Swedish speaker. I have experience in proofreading and translation english to swedish. This job seems interesting, I would enjoy working with it. Hope to hear from you! Regards Therese Palm

$10 USD in 10 days