Sound editing - Insert Persian/Farsi Voice Over in Audio files
$30-60 USD
Closed
Posted over 12 years ago
$30-60 USD
Paid on delivery
SOUND EDITING - PERSIAN/FARSI VOICE OVER INSERTS
I have the master AudioCD. It is English with Turkish Language. I need to replace the Turkish voices with Persian Voices.
Persian (Farsi) keywords are read time intervals between each seperate entry. Basically each keyword/phrase that needs a seperate entry has about 3 seconds of silence. By looking at the English script you can follow the words and do the editing.
The job involves:
- 8 files (each file needs to have approximately 20-30 voice inserts/replacements)
- 430 single sounds (each file contains English- Turkish - English sounds. Turkish needs replacement with Persian)
Therefore, after you replace the Turkish voices with Persian ones, you need to name the files exactly how they were originally.
- Out of 430 keywords, 177 need images. After editing the sounds, normally the image gets lost. Therefore you need to insert the images again for these. I will provide you the images.
- You will need to insert Clip Information on each audio File as well. ( Title, Artist, Album, Year, Copyright, Track Number, Genre, Publisher, Author URL, Lyrics, Covert Art)
It is simple forward job. Just cutting sound into words and adding clip information.
you will deliver the keywords in MP3 format, (stereo 44,100 Hz, stereo, 128 kbps )
DELIVERY: Within 2 days after awarding the job.