Correction of our website and creating a easy to use user interface to change text and pictures ourself

We are 25 years old Turkish Travel agency. %80 of our new Web structure finalized in Turkish and English. [[login to view URL]][1] Structure of Turkish version is almost compleated and structure copied to English version but still need some corrections. Website having No flashes!No sales or interactive modules and data base etc). We need, **1-Making structural corrections at English similar as Turkish, 2-Create a user interface blocks that we ( a normal user ) can change text and pictures simply any time at both Turkish and English version, ( we may decide with coder together which parts can be dynamic!) 3-Some minor design improvements that will be recommended by Coder/designer that will show our site more elegant and more attractive ** We will be very supportive to make this job. You should not know Turkish and should not work on content of our web. Or you can totally covert our web to a new structure that we can easiyl change pictures and text. We are open any recommendation and offers without changing our current design so much. And after this job we can work with same coder for further additional developments.