Correct/Translate and Edit content in Excel in Czech language

€30-250 EUR

Completed

Posted

over 7 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery

Hi, We have a list of around 13'000 pieces of jewelry. Each of them got 1 word-description in Czech to describe the item (ex. cat, dog, round, square, etc...). These words are already in an Excel file but: - Some of them might not be correct, your job will be to check it with the picture next to it and enter the correct word for it. - We need to add the word "Silver" in Czech in front of each of this word-description, your job will be to add in the Excel file the word Silver in polish language in front of each words. (Before: "Pes" After: "Stříbrný Pes") - The word "Silver" should start with a capital letter, as well as the word-description. There are in total 6 Excel files with 2'000items to correct each, so 12'000 in total. This work should take approx. 8-12hours. I need to have the same project done in Slovak language, please advise if you can speak and do it for both languages. Thanks

Czech Translator

Slovakian Translator

Translation

Project ID: 11495220

About the project

16 proposals

Remote project

Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@RigiX

Slovak language is my native language and i live in Czech republic for few years during which i mastered czech language. I am fast with computer without mistakes. My job allowes me to get few days off when i need so i would start with your project nearly immidiately.

€88 EUR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

16 freelancers are bidding on average €126 EUR for this job

@desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource

€30 EUR in 1 day

4.8

(1306 reviews)

8.9

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.

€30 EUR in 1 day

5.0

(89 reviews)

8.2

@workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

€30 EUR in 1 day

4.9

(187 reviews)

6.9

@DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

€150 EUR in 3 days

4.9

(80 reviews)

5.5

@mareksip

I am native Czech linguist specializing in translating, proofreading and content writing. I have participated in more than 100 projects across following fields: - Technical - hardware and software guides, manuals translations - Legal - contracts, agreements, government reports, certificates, registry evidence statements - Economical, business and management related content - Website translation and web content writing, SEO articles I provide linguistic services From Czech source into English, Slovak, Spanish. From English, French, German, Lithuanian, Russian, Slovak or Spanish source into Czech Rates*: - Translation: 0.03 USD / word - Proofreading: 5 USD / 1000 words - Content writing: 20 USD / 500 words (USD 0.04 per word) - Voice-over: 20 USD / hour *Bitcoin payment is prefered with 5% discount Sincerely, Marek Sip Skype:mareksip4703

€155 EUR in 3 days

5.0

(14 reviews)

4.4

@alejofiasche

As a multilingual company, we can offer you a professional Czech proofreading This is the kind of work we handle, so it would be nice to make business with you! We can negotiate the price and turnaround on private message. Thank you, and we will be waiting for a response

€120 EUR in 2 days

4.7

(49 reviews)

4.5

@AndreaTallaros

Hello. Me and my fiance are working together on this site. She is a native Slovak person who speaks both languages. I am sure she can help you with your request. Pls do have us in mind. You will not be dissappointed! Thank you!

€155 EUR in 30 days

5.0

(7 reviews)

2.7

@Zaini786

Budu dokonale zvládnout tento úkol během několika hodin. mi poslat soubor. čeká na vaši rychlou odpověď S pozdravem

€200 EUR in 1 day

5.0

(2 reviews)

1.6

@HabibOuKB

Hello, Since i am new to Freelancer and looking for feedback, i will make this Editing/Proofreading/Translation for you in a very low price. Quality Guaranteed and Language Certifications can be provided. Greetings

€150 EUR in 3 days

5.0

(1 review)

1.2

@michaelmourice24

Hello, I have a good knowledge of how to do this project as well and quickly as i did that kind of job before, you just check my profile, waiting you to contact me, Best regards

€100 EUR in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Mamduh9

I have read through the project description and I know am the best man for the job. I am a professional in data entry and analysis. I am a specialist in Microsoft excel and IBM SPSS among others. I also want you to know that I am a stand-up guy, am will to work over time to get the work done fast for you, if awarded this project. I am highly optimistic about working with you. Your satisfaction is my number 1 priority. I have successfully completed similar jobs locally for my clients. I am sure that after working with me, will want to hire me for subsequent projects. I am diligent in all my dealings and trustworthy as well. I hope this proposals will meet you kind consideration.

€34 EUR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@kasunfw2015

Dear Sir, I will ensure to give you best service with Accuracy,speedily,effectively,honestly. And I strongly believe in work ethics and confidential of what i do. Thank you.

€100 EUR in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Jeremiah1992

Hello, My name is Jeremiah Rodriguez and I have done several project similar to this one on different platform. Please contact me right now as I am available to finish this job for you within 8-12 hours of deadline. I have a team of translator available to work for this. I will kindly wait for your response so we can discuss the other details and start right away. Thanks, Jeremiah R.

€250 EUR in 0 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@ezich2016

Unlike most of other people who applied for this job I am actually native Czech speaker and of course as any other Czech speaker I also fully understand, speak and read Slovak language as well. I also understand Polish. In past I was doing a number of data entry jobs and translating jobs for several market research companies and translating companies. I was also working as an interpreter - Czech to English, English to Czech.

€166 EUR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@siskama

I'm native Czech speaker. I can do your project for both languages (Czech & Slovakian). I'm on holiday now, but if you send me files, I can finish the work during 2 days. Tomorrow (Monday 12th) I'm returning home, so I can't work tomorrow. have a nice day and good choice;-)

€111 EUR in 5 days