Arabic to English translation of video

dear ,i have read all your intstructions and watched the video you can count on me at any Arabic <--> English translation . i am native Arabic speaker. you can check my reviews one by one and be sure that you will be satisfied from the end results .i translate everything with my self with100% human translation .we are a team of two , i translate and the other guy checks on me to grantuee you perfect quality . thank you in advance :) .wait for your reply**********Consider it done perfectly********* , yours, Ahmed

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Greetings! We have worked on a variety of projects over the past couple of years. We have done several website translations (travel, finance, technology, business, health etc. related), menu translations, resume translations, study guide translations incl. voice-over, proofreading, editing, Transcription etc. We would like to have a chance to show what great translation is! Client satisfaction is of the utmost importance to us. Best Regards BeTranslated Team

Hello. I'd like to introduce myself first. I'm a native Arabic speaker who understands well the Syrian accent and dialect as We have different accents. I'm also an experienced translator as I majored in English language and have been working for over 3 years. Thank you for adding the link. I watched it till the end. I have a small note. Starting from 17:30, the children are not talking in Arabic language. I guess it's Turkish, but it's not Arabic in any dialect known to us, which means that translating the Arabic part would be my responsibility if you chose me. Thank you and looking forward to hearing from you.

Respected Sir, I believe i can provide the service you require. I have graduated from an Arabic institute and speak Arabic as my mother tongue. i have also written academic papers in Arabic as ell as English. Specimens available in my portfolio. Looking forward to your response. Thank you.

Hello, i offer to reedit the video completely so the subtitle will be part of the video. this will take 7 days to be done regards

My native language arabic. I can help you in this task. Please see my reviews. Thanks and have a nice day.

Hello, I am a bilingual Egyptian senior UI designer and content writer. This task would take less than a day by me. Looking forward your reply :) Regards

Hello, I am an Arab by birth, and I speak very good 3 languages: English first, French and Spanish. I will be very happy to do this work,in particular when it concern a video about the Syrian citizens in this particular crisis and war.

I am a professional Translator having more than 20 year of experience translating different traditional and modern text and talks, movies, dialogues, speeches, webpages, books, transcriptions, etc. from and to English, Arabic, Persian, Urdu and Khowar Languages and vice visa as required. I also have more than 26 years of experience of writing and public speaking in all the above mentioned languages. I have especial natively command in Persian language as my neighbor language and Arabic as my subject in post graduate studies, English as global language and on Urdu as my national/native language. I have been playing with computer since 1996 as basic instrument of my daily life and have special command on Ms. Word, Excel, power point, Adobe, IN page, all types of typing, working on my above mentioned activities mostly on computer.