Hi! May I have more information about your requirements? I am an experienced website designer and developer. I have created both mobile versions of an existing website or mobile responsive websites.
I often use the jQuery mobile framework in building mobile websites. I can create the mobile site design from scratch (PSD) based on the client's existing website so the mobile site will have the same look and feel. Then convert the PSD to the coded mobile site using the jQuery mobile framework.
Let me know what you think. Thanks!
Best Regards,
Hazel