Hello there,
I'm a Native Dane ready to help you out.
I have inDesign, but not the big experience in using the program. However, If it's a straightforward job in cutting and pasting into a template as descriped, then the job will not be a problem for me.
Looking forward to your reply.
Kind Regards
Rasmus