Find Jobs
Hire Freelancers
Chat with Ava - Your AI Business Consultant
User Avatar
Hi I'm Ava, your AI guide to supercharging your business!
Whether you're already running a business or dreaming of starting one, I'm here to help turn your vision into reality using AI powered freelancers. Share your business goals, and together, we'll create a project that our talented freelancers can bid on. Let's make your vision a reality!
I have a business
I'm starting a business
Something went wrong while sending the conversation to your email. Please try again later.
You can only save your conversation once per hour. Please try again later.
Your conversation is too short. Keep chatting with Ava to enable saving.

Hire expert
English Translators
for any job

Millions of people use Freelancer.com to turn their ideas into reality.
Hire a top English Translator now
Trusted by leading brands and startups
NASA IconDeloitte IconFacebook IconAirbus IconAmazon Icon

Hire English Translators

Avatar
Andrea D.
English Translator
$18 per hour
4.9 (184 jobs)
View Profile
Avatarannual-level-two.svg
Gail S.
English Translator
$25 per hour
5.0 (76 jobs)
View Profile
Avatarverified-v2.svgmonthly-level-two.svg
Andel P.
English Translator
$40 per hour
5.0 (53 jobs)
View Profile
Avatarverified-v2.svg
Star G.
English Translator
$15 per hour
4.9 (30 jobs)
View Profile
Avatar
Benton B.
English Translator
$25 per hour
5.0 (22 jobs)
View Profile
Avatarmonthly-level-two.svg
Leon W.
English Translator
$10 per hour
5.0 (21 jobs)
View Profile
Avatar
Nthabiseng M.
English Translator
$50 per hour
4.8 (15 jobs)
View Profile
Avatar
Antonie H.
English Translator
$10 per hour
5.0 (15 jobs)
View Profile
See more English Translators
Clients rate our English Translators
4.9 out of 5
from 245,795 reviews

How to hire a great freelance English Translator

When you create content or writing for your business, you can be forgiven to think that the written word is universal however using a US English writer for businesses who are in geographical locations that use US English grammar and spelling is essential to ensure your business looks professional in your marketing and sales material.
While the spoken English language may be relatively the same around the world, the written word is uniquely different for US English and UK English. US spelling and grammar have the fundamental difference and, however small, if written poorly will be negative for your business.
When you’re looking to hire a professional and capable US English writer they will be aware of a range of differences to incorporate into their writing materials.
A brief overview of what US English writing will cover in comparison to UK English is outlined below:
US English spelling - the most obvious difference between US English writing is the differences in spelling. Commonly used words are spelt differently in the USA, including ‘z’ where UK English would have an ‘s’ and the removal of ‘u’ in some words such as favor, where the US English spelling would be ‘favor’.
Different words for the same concept - this is a little problematic and having a dedicated and experience US English writer will help to avoid any discrepancies in this area. In this case, in UK English, you may have a ‘full stop’ whereby in US English the same concept will be described as a ‘period’.
Another area a US English writer will be aware of when creating content are words which may have a completely different meaning depending on whether it is US or UK English. For example, football is a different sport completely depending on which continent you are writing English, and the first floor in the UK is the floor above ground level, whereas in the US, it is considered the level on the footpath.
Finally, grammar is unique to US English; you'll want to engage a US English writer that understands the nuances of grammatical differences depending which market you're targeting.
While regional dialects in the USA may have some subtle elements that are added to the US English language, on the whole, the style of English accepted nationwide and within regions where American English is spoken and taught in schools.
Tasks that US English writers can assist with include academic writing, blog writing, business writing, communications, copywriting, creative writing, eBooks, editing, ghost-writing, grant writing, newsletters, online writing, press release, product descriptions, proofreading, resume writing and technical writing — just to name a few.
The opportunities are endless for engaging a US English writer, to ensure your business messages are grammatically correct and present your key messages adequately engaging a freelancer writer is a quick and effective way to ensure your English is 100% correct at all times.
If you’re looking for quality content specifically for the US market, engaging a freelance US English specialist is a fantastic option. Available for small projects or complete marketing plan, you can find an experienced, qualified and educated content writer specifically for your US English requirements.
Freelancer.com offers US English writers for all your requirements, simply list a project, review your freelancer’s profiles and select the individual who has the specific experience you require. Save time and get expert US English content created quickly and to your specific budget via Freelancer.com today.
 
 
 
API upsell image
Freelancer Enterprise

Company budget? Get more done for less

Use our workforce of 50 million to help your business achieve more.
Contact us
API upsell image
Freelancer API

50 million professionals on demand

Why hire people when you can simply integrate our talented cloud workforce instead?
Contact us

How hiring a English Translator works

Post a Job

1. Post a job

Tell us what you need done in seconds.
Choose a Freelancer

2. Choose freelancers

Get your first bid in seconds and choose from the best.
Track Progress

3. Track progress

Chat with your freelancer and review their work 24/7.
Pay Safely

4. Pay safely

Only pay when you're completely satisfied.

So what are you waiting for?

Post a project today and get bids from talented freelancers
Hire a top English Translator now

Showcased work from our freelancers

Get some inspiration from English (US) Translator projects
Game.
Discover More
Game.
$50 USD in 9 days.
Package Design.
Discover More
Package Design.
$110 USD in 4 days.
Music Video.
Discover More
Music Video.
$300 USD in 12 days.
Interior Design.
Discover More
Interior Design.
$269 USD in 14 days.
Poster.
Discover More
Poster.
$100 USD in 3 days.
Flyer Design.
Discover More
Flyer Design.
$15 USD in 1 day.
Concept Design.
Discover More
Concept Design.
$100 USD in 10 days.
Socials Post.
Discover More
Socials Post.
$50 USD in 6 days.
Discover more work from freelancers See more work

As featured in

VentureBeat Logo

The world's largest marketplace

Millions of users, from small businesses to large enterprises, entrepreneurs to startups, use Freelancer to turn their ideas into reality.
73.4M
73.4M
Registered Users
23.7M
23.7M
Total Jobs Posted

Looking for freelancers for other types of work?

Technical Translation French Translator Croatian Translator American Sign Language Translator Filipino Translator Burmese Translator Basque Translator Sami Translator Traditional Chinese (Hong Kong) Urdu Translator Afar Poet Italian Translator English (UK) Translator Macedonian Translator Vietnamese Translator Montenegrin Translator Czech Translator Pashto Translator Norwegian Translator
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.