Gaming Website Language Translation: English to Greek
$30-250 USD
Paid on delivery
(Original Website in English (other languages): [login to view URL] / [login to view URL])
This is an English to Greek language translation project. Total Words: Approximately 2,300
A mix of single or simple words and full sentences. See the attached [login to view URL] file for the entire project.
Only translate the words and sentences between the quotation marks. The file consists of key-value pairs. An example: about_us: "About Us" ONLY translate the phrase "About Us", do not translate the "about_us:" header. Do not translate values between special placeholder like: %{}
Please do not submit a bid if you intend to do a computer based translation. Language file must be encoded using the UTF-8 character set.
Examples:
a_better_way: "A better way to collaborate"
about_us: "About Us"
administration: "Admin"
briefings: "Briefings"
cancel: "Cancel"
clear_canvas: "Clear Canvas?"
collaborate: "Collaborate"
copy: "Copy"
copyright: "Copyright & Trademark"
display_name: "Display Name"
ease_of_setup: "Ease of Setup"
ease_of_use: "Ease of Use"
easy_access: "Easy Access"
email_confirm_header_support: "Further Support"
email_confirm_create_1: "From [login to view URL] click the Briefing tab near the center-top of the web page, and"
email_confirm_create_2: "Click New Session. That's all there is."
email_confirm_create_3: "Click the 'Take Me There' button and you will be launched into the application."
email_confirm_control_1: "You are automatically the 'driver' of the Briefing, click on names in the Who's Here attendee list to assign a new driver."
f_eos_browser_based: "Completely Web Browser-Based. Access your plans and collaborative environment whenever you want, wherever you're connected."
f_eos_html: "HTML5 Compatible - Support for Chrome, Firefox, Safari, Internet Explorer 9, and Opera. We've made sure all clan members can easily use our tools, so none of your team mates will be excluded."
Project ID: #5455446
About the project
10 freelancers are bidding on average $88 for this job
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified GREEK translator. I can assure you More
Hello, I'm native Greek speaker and professional translator for 23+ years. I have translated (English to Greek) 80+ book titles (topics: technical, computer science, programming languages), 20+ websites, a plethora More
